◄ Jeremiah 34:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tāh,וְאַתָּ֗הAnd youPro
3808 [e]lōלֹ֚אnotAdv
4422 [e]ṯim-mā-lêṭתִמָּלֵט֙do escapeVerb
3027 [e]mî-yā-ḏōw,מִיָּד֔וֹfrom his handNoun
3588 [e]kîכִּ֚יbutConj
8610 [e]tā-p̄ōśתָּפֹ֣שׂshall surelyVerb
8610 [e]tit-tā-p̄êś,תִּתָּפֵ֔שׂbe takenVerb
3027 [e]ū-ḇə-yā-ḏōwוּבְיָד֖וֹand into his handNoun
5414 [e]tin-nā-ṯên;תִּנָּתֵ֑ןdeliveredVerb
5869 [e]wə-‘ê-ne-ḵāוְֽ֠עֵינֶיךָand your eyesNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5869 [e]‘ê-nêעֵינֵ֨יthe eyesNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־of the kingNoun
894 [e]bā-ḇelבָּבֶ֜לof BabylonNoun
7200 [e]tir-’e-nāh,תִּרְאֶ֗ינָהshall beholdVerb
6310 [e]ū-p̄î-hūוּפִ֛יהוּand you mouthNoun
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
6310 [e]pî-ḵāפִּ֥יךָto mouthNoun
1696 [e]yə-ḏab-bêrיְדַבֵּ֖רhe shall speakVerb
894 [e]ū-ḇā-ḇelוּבָבֶ֥לand to BabylonNoun
935 [e]tā-ḇō-w.תָּבֽוֹא׃you shall goVerb
Hebrew Texts
ירמיה 34:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֗ה לֹ֚א תִמָּלֵט֙ מִיָּדֹ֔ו כִּ֚י תָּפֹ֣שׂ תִּתָּפֵ֔שׂ וּבְיָדֹ֖ו תִּנָּתֵ֑ן וְֽ֠עֵינֶיךָ אֶת־עֵינֵ֨י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל תִּרְאֶ֗ינָה וּפִ֛יהוּ אֶת־פִּ֥יךָ יְדַבֵּ֖ר וּבָבֶ֥ל תָּבֹֽוא׃

ירמיה 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה לא תמלט מידו כי תפש תתפש ובידו תנתן ועיניך את־עיני מלך־בבל תראינה ופיהו את־פיך ידבר ובבל תבוא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 34:3 • Jeremiah 34:3 Text Analysis • Jeremiah 34:3 Interlinear • Jeremiah 34:3 Multilingual • Jeremiah 34:3 TSK • Jeremiah 34:3 Cross References • Jeremiah 34:3 Bible Hub • Jeremiah 34:3 Biblia Paralela • Jeremiah 34:3 Chinese Bible • Jeremiah 34:3 French Bible • Jeremiah 34:3 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 34:2
Top of Page
Top of Page