◄ Jeremiah 34:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָתַתִּ֣יAnd I will giveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
376 [e]hā-’ă-nā-šîm,הָאֲנָשִׁ֗יםthe menNoun
5674 [e]hā-‘ō-ḇə-rîmהָעֹֽבְרִים֙that have transgressedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1285 [e]bə-ri-ṯî,בְּרִתִ֔יmy covenantNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
6965 [e]hê-qî-mūהֵקִ֙ימוּ֙do performedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֣יthe wordsNoun
1285 [e]hab-bə-rîṯ,הַבְּרִ֔יתof the covenantNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3772 [e]kā-rə-ṯūכָּרְת֖וּthey had madeVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nāy;לְפָנָ֑יbeforeNoun
5695 [e]hā-‘ê-ḡelהָעֵ֙גֶל֙the calf meNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhenPrt
3772 [e]kā-rə-ṯūכָּרְת֣וּthey cutVerb
8147 [e]liš-na-yim,לִשְׁנַ֔יִםin twoNoun
5674 [e]way-ya-‘aḇ-rūוַיַּעַבְר֖וּand passedVerb
996 [e]bênבֵּ֥יןbetweenPrep
1335 [e]bə-ṯā-rāw.בְּתָרָֽיו׃the partsNoun
Hebrew Texts
ירמיה 34:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֣י אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים הָעֹֽבְרִים֙ אֶת־בְּרִתִ֔י אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הֵקִ֙ימוּ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרְת֖וּ לְפָנָ֑י הָעֵ֙גֶל֙ אֲשֶׁ֣ר כָּרְת֣וּ לִשְׁנַ֔יִם וַיַּעַבְר֖וּ בֵּ֥ין בְּתָרָֽיו׃

ירמיה 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי את־האנשים העברים את־ברתי אשר לא־הקימו את־דברי הברית אשר כרתו לפני העגל אשר כרתו לשנים ויעברו בין בתריו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 34:18 • Jeremiah 34:18 Text Analysis • Jeremiah 34:18 Interlinear • Jeremiah 34:18 Multilingual • Jeremiah 34:18 TSK • Jeremiah 34:18 Cross References • Jeremiah 34:18 Bible Hub • Jeremiah 34:18 Biblia Paralela • Jeremiah 34:18 Chinese Bible • Jeremiah 34:18 French Bible • Jeremiah 34:18 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 34:17
Top of Page
Top of Page