◄ Isaiah 60:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֤הbeholdPrt
2822 [e]ha-ḥō-šeḵהַחֹ֙שֶׁךְ֙the darknessNoun
3680 [e]yə-ḵas-seh-יְכַסֶּה־shall coverVerb
776 [e]’e-reṣ,אֶ֔רֶץthe earthNoun
6205 [e]wa-‘ă-rā-p̄elוַעֲרָפֶ֖לand gross darknessNoun
3816 [e]lə-’um-mîm;לְאֻמִּ֑יםthe peopleNoun
5921 [e]wə-‘ā-la-yiḵוְעָלַ֙יִךְ֙and onPrep
2224 [e]yiz-raḥיִזְרַ֣חshall ariseVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הbut the LORD youNoun
3519 [e]ū-ḵə-ḇō-w-ḏōwוּכְבוֹד֖וֹand his gloryNoun
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֥יִךְonPrep
7200 [e]yê-rā-’eh.יֵרָאֶֽה׃shall be seenVerb
Hebrew Texts
ישעה 60:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַחֹ֙שֶׁךְ֙ יְכַסֶּה־אֶ֔רֶץ וַעֲרָפֶ֖ל לְאֻמִּ֑ים וְעָלַ֙יִךְ֙ יִזְרַ֣ח יְהוָ֔ה וּכְבֹודֹ֖ו עָלַ֥יִךְ יֵרָאֶֽה׃

ישעה 60:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה החשך יכסה־ארץ וערפל לאמים ועליך יזרח יהוה וכבודו עליך יראה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 60:2 • Isaiah 60:2 Text Analysis • Isaiah 60:2 Interlinear • Isaiah 60:2 Multilingual • Isaiah 60:2 TSK • Isaiah 60:2 Cross References • Isaiah 60:2 Bible Hub • Isaiah 60:2 Biblia Paralela • Isaiah 60:2 Chinese Bible • Isaiah 60:2 French Bible • Isaiah 60:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 60:1
Top of Page
Top of Page