◄ Isaiah 44:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2796 [e]ḥā-rašחָרַ֤שׁThe man shapesNoun
1270 [e]bar-zelבַּרְזֶל֙ironNoun
4621 [e]ma-‘ă-ṣāḏ,מַֽעֲצָ֔דinto a cuttingNoun
6466 [e]ū-p̄ā-‘alוּפָעַל֙and both worksVerb
6352 [e]bap-pe-ḥām,בַּפֶּחָ֔םover the coalsNoun
4717 [e]ū-ḇam-maq-qā-ḇō-wṯוּבַמַּקָּב֖וֹתand it with hammersNoun
3335 [e]yiṣ-ṣə-rê-hū;יִצְּרֵ֑הוּfashionsVerb
6466 [e]way-yip̄-‘ā-lê-hūוַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙and worksVerb
2220 [e]biz-rō-w-a‘בִּזְר֣וֹעַof his armsNoun
3581 [e]kō-ḥōw,כֹּח֔וֹit with the strengthNoun
1571 [e]gam-גַּם־YesAdv
7456 [e]rā-‘êḇרָעֵב֙he is hungryVerb
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןand failsPrt
3581 [e]kō-aḥ,כֹּ֔חַhis strengthNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
8354 [e]šā-ṯāhשָׁ֥תָהdo he drinksVerb
4325 [e]ma-yimמַ֖יִםwaterNoun
3286 [e]way-yî-‘āp̄.וַיִּיעָֽף׃and is faintVerb
Hebrew Texts
ישעה 44:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙ מַֽעֲצָ֔ד וּפָעַל֙ בַּפֶּחָ֔ם וּבַמַּקָּבֹ֖ות יִצְּרֵ֑הוּ וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ בִּזְרֹ֣ועַ כֹּחֹ֔ו גַּם־רָעֵב֙ וְאֵ֣ין כֹּ֔חַ לֹא־שָׁ֥תָה מַ֖יִם וַיִּיעָֽף׃

ישעה 44:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרש ברזל מעצד ופעל בפחם ובמקבות יצרהו ויפעלהו בזרוע כחו גם־רעב ואין כח לא־שתה מים וייעף׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 44:12 • Isaiah 44:12 Text Analysis • Isaiah 44:12 Interlinear • Isaiah 44:12 Multilingual • Isaiah 44:12 TSK • Isaiah 44:12 Cross References • Isaiah 44:12 Bible Hub • Isaiah 44:12 Biblia Paralela • Isaiah 44:12 Chinese Bible • Isaiah 44:12 French Bible • Isaiah 44:12 German Bible

Bible Hub
Isaiah 44:11
Top of Page
Top of Page