◄ Isaiah 41:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4310 [e]mîמִ֤יWhoPro
5782 [e]hê-‘îrהֵעִיר֙raised upVerb
4217 [e]mim-miz-rāḥ,מִמִּזְרָ֔ח[man] from the eastNoun
6664 [e]ṣe-ḏeqצֶ֖דֶקthe righteousNoun
7121 [e]yiq-rā-’ê-hūיִקְרָאֵ֣הוּcalledVerb
7272 [e]lə-raḡ-lōw;לְרַגְל֑וֹto His feetNoun
5414 [e]yit-tênיִתֵּ֨ןgaveVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nāwלְפָנָ֤יוbeforeNoun
1471 [e]gō-w-yimגּוֹיִם֙the nationsNoun
4428 [e]ū-mə-lā-ḵîmוּמְלָכִ֣יםand over kingsNoun
7287 [e]yard,יַ֔רְדְּand made ruleVerb
5414 [e]yit-tênיִתֵּ֤ןhe gaveVerb
6083 [e]ke-‘ā-p̄ārכֶּֽעָפָר֙[them] as the dustNoun
2719 [e]ḥar-bōw,חַרְבּ֔וֹto his swordNoun
7179 [e]kə-qašכְּקַ֥שׁAs the wind-driven chaffNoun
5086 [e]nid-dāp̄נִדָּ֖ףas drivenVerb
7198 [e]qaš-tōw.קַשְׁתּֽוֹ׃to his bowNoun
Hebrew Texts
ישעה 41:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י הֵעִיר֙ מִמִּזְרָ֔ח צֶ֖דֶק יִקְרָאֵ֣הוּ לְרַגְלֹ֑ו יִתֵּ֨ן לְפָנָ֤יו גֹּויִם֙ וּמְלָכִ֣ים יַ֔רְדְּ יִתֵּ֤ן כֶּֽעָפָר֙ חַרְבֹּ֔ו כְּקַ֥שׁ נִדָּ֖ף קַשְׁתֹּֽו׃

ישעה 41:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו יתן לפניו גוים ומלכים ירד יתן כעפר חרבו כקש נדף קשתו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 41:2 • Isaiah 41:2 Text Analysis • Isaiah 41:2 Interlinear • Isaiah 41:2 Multilingual • Isaiah 41:2 TSK • Isaiah 41:2 Cross References • Isaiah 41:2 Bible Hub • Isaiah 41:2 Biblia Paralela • Isaiah 41:2 Chinese Bible • Isaiah 41:2 French Bible • Isaiah 41:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 41:1
Top of Page
Top of Page