◄ Isaiah 30:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2930 [e]wə-ṭim-mê-ṯem,וְטִמֵּאתֶ֗םand you shall defileVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6826 [e]ṣip-puiצִפּוּי֙also the coveringNoun
6456 [e]pə-sî-lêפְּסִילֵ֣יof your graven imagesNoun
3701 [e]ḵas-pe-ḵā,כַסְפֶּ֔ךָwith silverNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
642 [e]’ă-p̄ud-daṯאֲפֻדַּ֖תthe ornamentNoun
4541 [e]mas-sê-ḵaṯמַסֵּכַ֣תof your molten imagesNoun
2091 [e]zə-hā-ḇe-ḵā;זְהָבֶ֑ךָof goldNoun
2219 [e]tiz-rêmתִּזְרֵם֙you shall cast them awayVerb
3644 [e]kə-mōwכְּמ֣וֹasAdv
1739 [e]ḏā-wāh,דָוָ֔הa menstruous clothAdj
3318 [e]ṣêצֵ֖אGet you hereVerb
559 [e]tō-marתֹּ֥אמַרyou shall sayVerb
  lōw.לֽוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
ישעה 30:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמֹ֣ו דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֹֽו׃

ישעה 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטמאתם את־צפוי פסילי כספך ואת־אפדת מסכת זהבך תזרם כמו דוה צא תאמר לו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 30:22 • Isaiah 30:22 Text Analysis • Isaiah 30:22 Interlinear • Isaiah 30:22 Multilingual • Isaiah 30:22 TSK • Isaiah 30:22 Cross References • Isaiah 30:22 Bible Hub • Isaiah 30:22 Biblia Paralela • Isaiah 30:22 Chinese Bible • Isaiah 30:22 French Bible • Isaiah 30:22 German Bible

Bible Hub
Isaiah 30:21
Top of Page
Top of Page