◄ Isaiah 16:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
3651 [e]kênכֵּ֡ןafter thatAdj
1058 [e]’eḇ-kehאֶבְכֶּ֞הI will mournVerb
1065 [e]biḇ-ḵîבִּבְכִ֤יwith the weepingNoun
3270 [e]ya‘-zêrיַעְזֵר֙of JazerNoun
1612 [e]ge-p̄enגֶּ֣פֶןthe vineNoun
7643 [e]śiḇ-māh,שִׂבְמָ֔הof SibmahNoun
7301 [e]’ă-ray-yā-weḵאֲרַיָּ֙וֶךְ֙I will water youVerb
1832 [e]dim-‘ā-ṯî,דִּמְעָתִ֔יwith my tearsNoun
2809 [e]ḥeš-bō-wnחֶשְׁבּ֖וֹןO HeshbonNoun
500 [e]wə-’el-‘ā-lêh;וְאֶלְעָלֵ֑הand ElealehNoun
3588 [e]kîכִּ֧יforConj
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
7019 [e]qê-ṣêḵקֵיצֵ֛ךְyour summer fruitsNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and overPrep
7105 [e]qə-ṣî-rêḵקְצִירֵ֖ךְyour harvestNoun
1959 [e]hê-ḏāḏהֵידָ֥דfor the shoutingNoun
5307 [e]nā-p̄āl.נָפָֽל׃is fallenVerb
Hebrew Texts
ישעה 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֡ן אֶבְכֶּ֞ה בִּבְכִ֤י יַעְזֵר֙ גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֔ה אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ דִּמְעָתִ֔י חֶשְׁבֹּ֖ון וְאֶלְעָלֵ֑ה כִּ֧י עַל־קֵיצֵ֛ךְ וְעַל־קְצִירֵ֖ךְ הֵידָ֥ד נָפָֽל׃

ישעה 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן אבכה בבכי יעזר גפן שבמה אריוך דמעתי חשבון ואלעלה כי על־קיצך ועל־קצירך הידד נפל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 16:9 • Isaiah 16:9 Text Analysis • Isaiah 16:9 Interlinear • Isaiah 16:9 Multilingual • Isaiah 16:9 TSK • Isaiah 16:9 Cross References • Isaiah 16:9 Bible Hub • Isaiah 16:9 Biblia Paralela • Isaiah 16:9 Chinese Bible • Isaiah 16:9 French Bible • Isaiah 16:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 16:8
Top of Page
Top of Page