◄ Isaiah 14:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-tāhוְאַתָּ֞הBut youPro
7993 [e]hā-šə-laḵ-tāהָשְׁלַ֤כְתָּare castVerb
6913 [e]miq-qiḇ-rə-ḵāמִֽקִּבְרְךָ֙out of your engraveNoun
5342 [e]kə-nê-ṣerכְּנֵ֣צֶרbranchNoun
8581 [e]niṯ-‘āḇ,נִתְעָ֔בlike an abominableVerb
3830 [e]lə-ḇūšלְב֥וּשׁ[and as] the garmentsNoun
2026 [e]hă-ru-ḡîmהֲרֻגִ֖יםof those who are slainVerb
2944 [e]mə-ṭō-‘ă-nêמְטֹ֣עֲנֵיthrust throughVerb
2719 [e]ḥā-reḇ;חָ֑רֶבwith a swordNoun
3381 [e]yō-wr-ḏêיוֹרְדֵ֥יthat go downVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
68 [e]’aḇ-nê-אַבְנֵי־the stonesNoun
953 [e]ḇō-wrב֖וֹרof the pitNoun
6297 [e]kə-p̄e-ḡerכְּפֶ֥גֶרas a carcassNoun
947 [e]mū-ḇās.מוּבָֽס׃trodden under feetVerb
Hebrew Texts
ישעה 14:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה הָשְׁלַ֤כְתָּ מִֽקִּבְרְךָ֙ כְּנֵ֣צֶר נִתְעָ֔ב לְב֥וּשׁ הֲרֻגִ֖ים מְטֹ֣עֲנֵי חָ֑רֶב יֹורְדֵ֥י אֶל־אַבְנֵי־בֹ֖ור כְּפֶ֥גֶר מוּבָֽס׃

ישעה 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה השלכת מקברך כנצר נתעב לבוש הרגים מטעני חרב יורדי אל־אבני־בור כפגר מובס׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 14:19 • Isaiah 14:19 Text Analysis • Isaiah 14:19 Interlinear • Isaiah 14:19 Multilingual • Isaiah 14:19 TSK • Isaiah 14:19 Cross References • Isaiah 14:19 Bible Hub • Isaiah 14:19 Biblia Paralela • Isaiah 14:19 Chinese Bible • Isaiah 14:19 French Bible • Isaiah 14:19 German Bible

Bible Hub
Isaiah 14:18
Top of Page
Top of Page