◄ Genesis 34:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
389 [e]’aḵ-אַךְ־OnlyAdv
2063 [e]bə-zōṯבְּ֠זֹאתhereinPro
225 [e]yê-’ō-ṯūיֵאֹ֨תוּwill consentVerb
  lā-nūלָ֤נוּto usPrep
376 [e]hā-’ă-nā-šîmהָאֲנָשִׁים֙the menNoun
3427 [e]lā-še-ḇeṯלָשֶׁ֣בֶתto liveVerb
854 [e]’it-tā-nū,אִתָּ֔נוּwith usPrep
1961 [e]lih-yō-wṯלִהְי֖וֹתto becomeVerb
5971 [e]lə-‘amלְעַ֣םpeopleNoun
259 [e]’e-ḥāḏ;אֶחָ֑דoneAdj
4135 [e]bə-him-mō-wlבְּהִמּ֥וֹלbe circumcisedVerb
  lā-nūלָ֙נוּ֙unto usPrep
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
2145 [e]zā-ḵār,זָכָ֔רmaleNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֖רasPrt
1992 [e]hêmהֵ֥םtheyPro
4135 [e]nim-mō-lîm.נִמֹּלִֽים׃[are] circumcisedVerb
Hebrew Texts
בראשית 34:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּ֠זֹאת יֵאֹ֨תוּ לָ֤נוּ הָאֲנָשִׁים֙ לָשֶׁ֣בֶת אִתָּ֔נוּ לִהְיֹ֖ות לְעַ֣ם אֶחָ֑ד בְּהִמֹּ֥ול לָ֙נוּ֙ כָּל־זָכָ֔ר כַּאֲשֶׁ֖ר הֵ֥ם נִמֹּלִֽים׃

בראשית 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־בזאת יאתו לנו האנשים לשבת אתנו להיות לעם אחד בהמול לנו כל־זכר כאשר הם נמלים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 34:22 • Genesis 34:22 Text Analysis • Genesis 34:22 Interlinear • Genesis 34:22 Multilingual • Genesis 34:22 TSK • Genesis 34:22 Cross References • Genesis 34:22 Bible Hub • Genesis 34:22 Biblia Paralela • Genesis 34:22 Chinese Bible • Genesis 34:22 French Bible • Genesis 34:22 German Bible

Bible Hub
Genesis 34:21
Top of Page
Top of Page