Ezra 6:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4481 [e]ū-min-nîוּמִנִּי֮Moreover IPrep
7761 [e]śîmשִׂ֣יםMoreover I makeVerb
2942 [e]ṭə-‘êmטְעֵם֒a decreeNoun
3964 [e]lə-māלְמָ֣אwhatPro
1768 [e]ḏî-דִֽי־[even] ofPrt
5648 [e]ṯa-‘aḇ-ḏūn,תַֽעַבְד֗וּןyou shall doVerb
5974 [e]‘im-עִם־toPrep
7868 [e]śā-ḇêשָׂבֵ֤יthe eldersVerb
3062 [e]yə-hū-ḏā-yêיְהוּדָיֵא֙JewsNoun
479 [e]’il-lêḵ,אִלֵּ֔ךְof thesePro
1124 [e]lə-miḇ-nêלְמִבְנֵ֖אin the rebuildingVerb
1005 [e]bêṯ-בֵּית־houseNoun
426 [e]’ĕ-lā-hāאֱלָהָ֣אof GodNoun
1791 [e]ḏêḵ;דֵ֑ךְof thisPro
5232 [e]ū-min-niḵ-sêוּמִנִּכְסֵ֣יand goodsNoun
4430 [e]mal-kā,מַלְכָּ֗אfrom the royalNoun
1768 [e]דִּ֚יofPrt
4061 [e]mid-daṯמִדַּת֙the tributeNoun
5675 [e]‘ă-ḇarעֲבַ֣רbeyondNoun
5103 [e]na-hă-rāh,נַהֲרָ֔הthe riverNoun
629 [e]’ā-sə-par-nā,אָסְפַּ֗רְנָאimmediatelyAdv
5313 [e]nip̄-qə-ṯāנִפְקְתָ֛אexpensesNoun
1934 [e]te-hĕ-wêתֶּהֱוֵ֧אbeVerb
3052 [e]miṯ-ya-hă-ḇāמִֽתְיַהֲבָ֛אgivenVerb
1400 [e]lə-ḡuḇ-ray-yāלְגֻבְרַיָּ֥אmenNoun
479 [e]’il-lêḵאִלֵּ֖ךְto thesePro
1768 [e]dî-דִּי־thatPrt
3809 [e]לָ֥אthey are notAdv
989 [e]lə-ḇaṭ-ṭā-lā.לְבַטָּלָֽא׃do hinderedVerb
Hebrew Texts
עזרא 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ לְמָ֣א דִֽי־תַֽעַבְד֗וּן עִם־שָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ אִלֵּ֔ךְ לְמִבְנֵ֖א בֵּית־אֱלָהָ֣א דֵ֑ךְ וּמִנִּכְסֵ֣י מַלְכָּ֗א דִּ֚י מִדַּת֙ עֲבַ֣ר נַהֲרָ֔ה אָסְפַּ֗רְנָא נִפְקְתָ֛א תֶּהֱוֵ֧א מִֽתְיַהֲבָ֛א לְגֻבְרַיָּ֥א אִלֵּ֖ךְ דִּי־לָ֥א לְבַטָּלָֽא׃

עזרא 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומני שים טעם למא די־תעבדון עם־שבי יהודיא אלך למבנא בית־אלהא דך ומנכסי מלכא די מדת עבר נהרה אספרנא נפקתא תהוא מתיהבא לגבריא אלך די־לא לבטלא׃

Links
Ezra 6:8Ezra 6:8 Text AnalysisEzra 6:8 InterlinearEzra 6:8 MultilingualEzra 6:8 TSKEzra 6:8 Cross ReferencesEzra 6:8 Bible HubEzra 6:8 Biblia ParalelaEzra 6:8 Chinese BibleEzra 6:8 French BibleEzra 6:8 German Bible

Bible Hub
Ezra 6:7
Top of Page
Top of Page