◄ Ezra 5:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
  bêh-בֵּהּ־inPrep
2166 [e]zim-nāזִמְנָא֩At the same timeNoun
858 [e]’ă-ṯāאֲתָ֨אcameVerb
5922 [e]‘ă-lê-hō-wnעֲלֵיה֜וֹןto themPrep
8674 [e]tat-tə-nayתַּ֠תְּנַיTatnaiNoun
6347 [e]pa-ḥaṯפַּחַ֧תgovernorNoun
5675 [e]‘ă-ḇar-עֲבַֽר־on this sideNoun
5103 [e]na-hă-rāhנַהֲרָ֛הthe riverNoun
  ū-šə-ṯarוּשְׁתַ֥ר -  
8370 [e]bō-wz-nayבּוֹזְנַ֖יShethar-boznaiNoun
3675 [e]ū-ḵə-nā-wā-ṯə-hō-wn;וּכְנָוָתְה֑וֹןand their companionsNoun
3652 [e]wə-ḵênוְכֵן֙and ThusAdv
560 [e]’ā-mə-rînאָמְרִ֣יןsaysVerb
  lə-hōm,לְהֹ֔םto themPrep
4479 [e]man-מַן־WhoInt
7761 [e]śāmשָׂ֨םhas commandedVerb
  lə-ḵōmלְכֹ֜םtoPrep
2942 [e]ṭə-‘êm,טְעֵ֗םhas commandedNoun
1005 [e]bay-ṯāבַּיְתָ֤אhouseNoun
1836 [e]ḏə-nāhדְנָה֙thisPro
1124 [e]lib-bə-nê,לִבְּנֵ֔אto rebuildVerb
846 [e]wə-’uš-šar-nāוְאֻשַּׁרְנָ֥אand wallNoun
1836 [e]ḏə-nāhדְנָ֖הthisPro
3635 [e]lə-šaḵ-lā-lāh.לְשַׁכְלָלָֽה׃to make upVerb
  sס -  
Hebrew Texts
עזרא 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּהּ־זִמְנָא֩ אֲתָ֨א עֲלֵיהֹ֜ון תַּ֠תְּנַי פַּחַ֧ת עֲבַֽר־נַהֲרָ֛ה וּשְׁתַ֥ר בֹּוזְנַ֖י וּכְנָוָתְהֹ֑ון וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לְהֹ֔ם מַן־שָׂ֨ם לְכֹ֜ם טְעֵ֗ם בַּיְתָ֤א דְנָה֙ לִבְּנֵ֔א וְאֻשַּׁרְנָ֥א דְנָ֖ה לְשַׁכְלָלָֽה׃ ס

עזרא 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בה־זמנא אתא עליהון תתני פחת עבר־נהרה ושתר בוזני וכנותהון וכן אמרין להם מן־שם לכם טעם ביתא דנה לבנא ואשרנא דנה לשכללה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 5:3 • Ezra 5:3 Text Analysis • Ezra 5:3 Interlinear • Ezra 5:3 Multilingual • Ezra 5:3 TSK • Ezra 5:3 Cross References • Ezra 5:3 Bible Hub • Ezra 5:3 Biblia Paralela • Ezra 5:3 Chinese Bible • Ezra 5:3 French Bible • Ezra 5:3 German Bible

Bible Hub
Ezra 5:2
Top of Page
Top of Page