◄ Ezekiel 39:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
8034 [e]šêmשֵׁ֨םnameNoun
6944 [e]qāḏ-šîקָדְשִׁ֜יMy holyNoun
3045 [e]’ō-w-ḏî-a‘,אוֹדִ֗יעַSo will I makeVerb
8432 [e]bə-ṯō-wḵבְּתוֹךְ֙in the midstNoun
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֣יof my peopleNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsraelNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
2490 [e]’a-ḥêlאַחֵ֥לdo [let them] polluteVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8034 [e]šêm-שֵׁם־nameNoun
6944 [e]qāḏ-šîקָדְשִׁ֖יmy holyNoun
5750 [e]‘ō-wḏ;ע֑וֹדany moreSubst
3045 [e]wə-yā-ḏə-‘ūוְיָדְע֤וּand knownVerb
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִם֙the nationsNoun
3588 [e]kî-כִּי־thatConj
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
6918 [e]qā-ḏō-wōšקָד֖וֹשׁHoly OneAdj
3478 [e]bə-yiś-rā-’êl.בְּיִשְׂרָאֵֽל׃in IsraelNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 39:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־שֵׁ֨ם קָדְשִׁ֜י אֹודִ֗יעַ בְּתֹוךְ֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹֽא־אַחֵ֥ל אֶת־שֵׁם־קָדְשִׁ֖י עֹ֑וד וְיָדְע֤וּ הַגֹּויִם֙ כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה קָדֹ֖ושׁ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 39:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־שם קדשי אודיע בתוך עמי ישראל ולא־אחל את־שם־קדשי עוד וידעו הגוים כי־אני יהוה קדוש בישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 39:7 • Ezekiel 39:7 Text Analysis • Ezekiel 39:7 Interlinear • Ezekiel 39:7 Multilingual • Ezekiel 39:7 TSK • Ezekiel 39:7 Cross References • Ezekiel 39:7 Bible Hub • Ezekiel 39:7 Biblia Paralela • Ezekiel 39:7 Chinese Bible • Ezekiel 39:7 French Bible • Ezekiel 39:7 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:6
Top of Page
Top of Page