◄ Ezekiel 37:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1696 [e]wə-ḏab-bêrוְדַבֵּ֣רAnd sayVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֗םunto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֮saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִה֒GODNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֨הBeholdPrt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֤יI [am]Pro
3947 [e]lō-qê-aḥלֹקֵ֙חַ֙will takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יthe childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
996 [e]mib-bênמִבֵּ֥יןfrom amongPrep
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֖םthe nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwherePrt
1980 [e]hā-lə-ḵū-הָֽלְכוּ־they are goneVerb
8033 [e]šām;שָׁ֑םwhereAdv
6908 [e]wə-qib-baṣ-tîוְקִבַּצְתִּ֤יand will gatherVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָם֙themAcc
5439 [e]mis-sā-ḇîḇ,מִסָּבִ֔יבon every sideSubst
935 [e]wə-hê-ḇê-ṯîוְהֵבֵאתִ֥יand bringVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָ֖םthemAcc
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
127 [e]’aḏ-mā-ṯām.אַדְמָתָֽם׃their own landNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 37:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֨ה אֲנִ֤י לֹקֵ֙חַ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ין הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֣ר הָֽלְכוּ־שָׁ֑ם וְקִבַּצְתִּ֤י אֹתָם֙ מִסָּבִ֔יב וְהֵבֵאתִ֥י אֹותָ֖ם אֶל־אַדְמָתָֽם׃

יחזקאל 37:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודבר אליהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני לקח את־בני ישראל מבין הגוים אשר הלכו־שם וקבצתי אתם מסביב והבאתי אותם אל־אדמתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 37:21 • Ezekiel 37:21 Text Analysis • Ezekiel 37:21 Interlinear • Ezekiel 37:21 Multilingual • Ezekiel 37:21 TSK • Ezekiel 37:21 Cross References • Ezekiel 37:21 Bible Hub • Ezekiel 37:21 Biblia Paralela • Ezekiel 37:21 Chinese Bible • Ezekiel 37:21 French Bible • Ezekiel 37:21 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:20
Top of Page
Top of Page