◄ Ezekiel 37:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵן֩ThereforeAdj
5012 [e]hin-nā-ḇêהִנָּבֵ֨אprophesyVerb
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֜and sayVerb
413 [e]’ă-lê-hem,אֲלֵיהֶ֗םunto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֮saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִה֒GODNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּה֩BeholdPrt
589 [e]’ă-nîאֲנִ֨יI [am]Pro
6605 [e]p̄ō-ṯê-aḥפֹתֵ֜חַwill openVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6913 [e]qiḇ-rō-w-ṯê-ḵem,קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םyour gravesNoun
5927 [e]wə-ha-‘ă-lê-ṯîוְהַעֲלֵיתִ֥יand cause you to come upVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֛ם - Acc
6913 [e]miq-qiḇ-rō-w-ṯê-ḵemמִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םout of your gravesNoun
5971 [e]‘am-mî;עַמִּ֑יO my peopleNoun
935 [e]wə-hê-ḇê-ṯîוְהֵבֵאתִ֥יand bringVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖םyouAcc
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
127 [e]’aḏ-maṯאַדְמַ֥תthe landNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
  sס -  
Hebrew Texts
יחזקאל 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ הִנָּבֵ֨א וְאָמַרְתָּ֜ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם וְהַעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרֹותֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

יחזקאל 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנבא ואמרת אליהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני פתח את־קברותיכם והעליתי אתכם מקברותיכם עמי והבאתי אתכם אל־אדמת ישראל׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 37:12 • Ezekiel 37:12 Text Analysis • Ezekiel 37:12 Interlinear • Ezekiel 37:12 Multilingual • Ezekiel 37:12 TSK • Ezekiel 37:12 Cross References • Ezekiel 37:12 Bible Hub • Ezekiel 37:12 Biblia Paralela • Ezekiel 37:12 Chinese Bible • Ezekiel 37:12 French Bible • Ezekiel 37:12 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:11
Top of Page
Top of Page