◄ Ezekiel 12:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣And sayVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]‘amעַ֣םthe peopleNoun
127 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֡רֶץthe landNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֩saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֨יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֜הGODNoun
3427 [e]lə-yō-wō-šə-ḇêלְיוֹשְׁבֵ֤יconcerning the inhabitantsVerb
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֙ם֙of JerusalemNoun
413 [e]’el-אֶל־ofPrep
776 [e]’aḏ-maṯאַדְמַ֣תof the landNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
3899 [e]laḥ-māmלַחְמָם֙their breadNoun
1674 [e]biḏ-’ā-ḡāhבִּדְאָגָ֣הwith anxietyNoun
398 [e]yō-ḵê-lū,יֹאכֵ֔לוּThey shall eatVerb
4325 [e]ū-mê-mê-hemוּמֵֽימֵיהֶ֖םand their waterNoun
8078 [e]bə-šim-mā-mō-wnבְּשִׁמָּמ֣וֹןwith horrorNoun
8354 [e]yiš-tū;יִשְׁתּ֑וּdrinkVerb
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֜עַןto the end thatSubst
3456 [e]tê-šamתֵּשַׁ֤םmay be desolate herVerb
776 [e]’ar-ṣāhאַרְצָהּ֙landNoun
4393 [e]mim-mə-lō-’āh,מִמְּלֹאָ֔הּof its fullnessNoun
2555 [e]mê-ḥă-masמֵחֲמַ֖סof the violenceNoun
3605 [e]kāl-כָּֽל־allNoun
3427 [e]hay-yō-šə-ḇîmהַיֹּשְׁבִ֥יםthose who dwellVerb
  bāh.בָּֽהּ׃inPrep
Hebrew Texts
יחזקאל 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־עַ֣ם הָאָ֡רֶץ כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לְיֹושְׁבֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לַחְמָם֙ בִּדְאָגָ֣ה יֹאכֵ֔לוּ וּמֵֽימֵיהֶ֖ם בְּשִׁמָּמֹ֣ון יִשְׁתּ֑וּ לְמַ֜עַן תֵּשַׁ֤ם אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־הַיֹּשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃

יחזקאל 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אל־עם הארץ כה־אמר אדני יהוה ליושבי ירושלם אל־אדמת ישראל לחמם בדאגה יאכלו ומימיהם בשממון ישתו למען תשם ארצה ממלאה מחמס כל־הישבים בה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 12:19 • Ezekiel 12:19 Text Analysis • Ezekiel 12:19 Interlinear • Ezekiel 12:19 Multilingual • Ezekiel 12:19 TSK • Ezekiel 12:19 Cross References • Ezekiel 12:19 Bible Hub • Ezekiel 12:19 Biblia Paralela • Ezekiel 12:19 Chinese Bible • Ezekiel 12:19 French Bible • Ezekiel 12:19 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 12:18
Top of Page
Top of Page