◄ Exodus 34:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6363 [e]ū-p̄e-ṭerוּפֶ֤טֶרBut the firstlingNoun
2543 [e]ḥă-mō-wrחֲמוֹר֙of a donkeyNoun
6299 [e]tip̄-dehתִּפְדֶּ֣הyou shall redeemVerb
7716 [e]ḇə-śeh,בְשֶׂ֔הwith a lambNoun
518 [e]wə-’im-וְאִם־and ifConj
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
6299 [e]ṯip̄-dehתִפְדֶּ֖הyou redeem [it]Verb
6202 [e]wa-‘ă-rap̄-tōw;וַעֲרַפְתּ֑וֹthen shall you break its neckVerb
3605 [e]kōlכֹּ֣לallNoun
1060 [e]bə-ḵō-wrבְּכ֤וֹרthe firstbornNoun
1121 [e]bā-ne-ḵāבָּנֶ֙יךָ֙of your sonsNoun
6299 [e]tip̄-deh,תִּפְדֶּ֔הyou shall redeemVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־And noneAdv
7200 [e]yê-rā-’ūיֵרָא֥וּshall appearVerb
6440 [e]p̄ā-nayפָנַ֖יbefore meNoun
7387 [e]rê-qām.רֵיקָֽם׃empty-handedAdv
Hebrew Texts
שמות 34:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפֶ֤טֶר חֲמֹור֙ תִּפְדֶּ֣ה בְשֶׂ֔ה וְאִם־לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה וַעֲרַפְתֹּ֑ו כֹּ֣ל בְּכֹ֤ור בָּנֶ֙יךָ֙ תִּפְדֶּ֔ה וְלֹֽא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃

שמות 34:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופטר חמור תפדה בשה ואם־לא תפדה וערפתו כל בכור בניך תפדה ולא־יראו פני ריקם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 34:20 • Exodus 34:20 Text Analysis • Exodus 34:20 Interlinear • Exodus 34:20 Multilingual • Exodus 34:20 TSK • Exodus 34:20 Cross References • Exodus 34:20 Bible Hub • Exodus 34:20 Biblia Paralela • Exodus 34:20 Chinese Bible • Exodus 34:20 French Bible • Exodus 34:20 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:19
Top of Page
Top of Page