◄ Exodus 12:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
644 [e]way-yō-p̄ūוַיֹּאפ֨וּAnd they bakedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1217 [e]hab-bā-ṣêqהַבָּצֵ֜קthe doughNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3318 [e]hō-w-ṣî-’ūהוֹצִ֧יאוּthey brought forthVerb
4714 [e]mim-miṣ-ra-yimמִמִּצְרַ֛יִםout of EgyptNoun
5692 [e]‘u-ḡōṯעֻגֹ֥תcakesNoun
4682 [e]maṣ-ṣō-wṯמַצּ֖וֹתof unleavened breadNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2556 [e]ḥā-mêṣ;חָמֵ֑ץwas it leavenedVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
1644 [e]ḡō-rə-šūגֹרְשׁ֣וּthey were thrust outVerb
4714 [e]mim-miṣ-ra-yim,מִמִּצְרַ֗יִםof EgyptNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֤אand notAdv
3201 [e]yā-ḵə-lūיָֽכְלוּ֙couldVerb
4102 [e]lə-hiṯ-mah-mê-ah,לְהִתְמַהְמֵ֔הַּstayVerb
1571 [e]wə-ḡam-וְגַם־and alsoAdv
6720 [e]ṣê-ḏāhצֵדָ֖הprovisionsNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
6213 [e]‘ā-śūעָשׂ֥וּhad they preparedVerb
  lā-hem.לָהֶֽם׃for themselvesPrep
Hebrew Texts
שמות 12:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאפ֨וּ אֶת־הַבָּצֵ֜ק אֲשֶׁ֨ר הֹוצִ֧יאוּ מִמִּצְרַ֛יִם עֻגֹ֥ת מַצֹּ֖ות כִּ֣י לֹ֣א חָמֵ֑ץ כִּֽי־גֹרְשׁ֣וּ מִמִּצְרַ֗יִם וְלֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ וְגַם־צֵדָ֖ה לֹא־עָשׂ֥וּ לָהֶֽם׃

שמות 12:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאפו את־הבצק אשר הוציאו ממצרים עגת מצות כי לא חמץ כי־גרשו ממצרים ולא יכלו להתמהמה וגם־צדה לא־עשו להם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:39 • Exodus 12:39 Text Analysis • Exodus 12:39 Interlinear • Exodus 12:39 Multilingual • Exodus 12:39 TSK • Exodus 12:39 Cross References • Exodus 12:39 Bible Hub • Exodus 12:39 Biblia Paralela • Exodus 12:39 Chinese Bible • Exodus 12:39 French Bible • Exodus 12:39 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:38
Top of Page
Top of Page