◄ Daniel 5:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
116 [e]’ĕ-ḏa-yinאֱדַ֤יִןThenAdv
4430 [e]mal-kāמַלְכָּא֙of the kingNoun
2122 [e]zi-yō-hîזִיוֹ֣הִיcountenanceNoun
8133 [e]šə-nō-w-hî,שְׁנ֔וֹהִיwas changedVerb
7476 [e]wə-ra-‘-yō-nō-hîוְרַעיֹנֹ֖הִיand his thoughtsNoun
927 [e]yə-ḇa-hă-lūn-nêh;יְבַהֲלוּנֵּ֑הּtroubled himVerb
7001 [e]wə-qiṭ-rêוְקִטְרֵ֤יso that the jointsNoun
2783 [e]ḥar-ṣêhחַרְצֵהּ֙of his loinsNoun
8271 [e]miš-tā-ra-yin,מִשְׁתָּרַ֔יִןwere loosedVerb
755 [e]wə-’ar-ḵub-bā-ṯêh,וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּand his kneesNoun
1668 [e]dāדָּ֥אonePro
1668 [e]lə-ḏāלְדָ֖אagainst anotherPro
5368 [e]nā-qə-šān.נָֽקְשָֽׁן׃struckVerb
Hebrew Texts
דניאל 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֤יִן מַלְכָּא֙ זִיוֹ֣הִי שְׁנֹ֔והִי וְרַעיֹנֹ֖הִי יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ וְקִטְרֵ֤י חַרְצֵהּ֙ מִשְׁתָּרַ֔יִן וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ דָּ֥א לְדָ֖א נָֽקְשָֽׁן׃

דניאל 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין מלכא זיוהי שנוהי ורעינהי יבהלונה וקטרי חרצה משתרין וארכבתה דא לדא נקשן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Daniel 5:6 • Daniel 5:6 Text Analysis • Daniel 5:6 Interlinear • Daniel 5:6 Multilingual • Daniel 5:6 TSK • Daniel 5:6 Cross References • Daniel 5:6 Bible Hub • Daniel 5:6 Biblia Paralela • Daniel 5:6 Chinese Bible • Daniel 5:6 French Bible • Daniel 5:6 German Bible

Bible Hub
Daniel 5:5
Top of Page
Top of Page