◄ Amos 8:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mer,וַיֹּ֗אמֶרAnd he saidVerb
4100 [e]māh-מָֽה־WhatPro
859 [e]’at-tāhאַתָּ֤הyouPro
7200 [e]rō-’ehרֹאֶה֙seeVerb
5986 [e]‘ā-mō-ws,עָמ֔וֹסAmosNoun
559 [e]wā-’ō-marוָאֹמַ֖רAnd I saidVerb
3619 [e]kə-lūḇכְּל֣וּבA basketNoun
7019 [e]qā-yiṣ;קָ֑יִץof summer fruitNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרThen saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֜הthe LORDNoun
413 [e]’ê-lay,אֵלַ֗יuntoPrep
935 [e]bāבָּ֤אhas come meVerb
7093 [e]haq-qêṣהַקֵּץ֙The endNoun
413 [e]’el-אֶל־onPrep
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֣יmy peopleNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3254 [e]’ō-w-sîp̄אוֹסִ֥יףdo again themVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדany moreSubst
5674 [e]‘ă-ḇō-wrעֲב֥וֹרpass byVerb
  lōw.לֽוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
עמוס 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמֹ֔וס וָאֹמַ֖ר כְּל֣וּב קָ֑יִץ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י בָּ֤א הַקֵּץ֙ אֶל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־אֹוסִ֥יף עֹ֖וד עֲבֹ֥ור לֹֽו׃

עמוס 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מה־אתה ראה עמוס ואמר כלוב קיץ ויאמר יהוה אלי בא הקץ אל־עמי ישראל לא־אוסיף עוד עבור לו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 8:2 • Amos 8:2 Text Analysis • Amos 8:2 Interlinear • Amos 8:2 Multilingual • Amos 8:2 TSK • Amos 8:2 Cross References • Amos 8:2 Bible Hub • Amos 8:2 Biblia Paralela • Amos 8:2 Chinese Bible • Amos 8:2 French Bible • Amos 8:2 German Bible

Bible Hub
Amos 8:1
Top of Page
Top of Page