◄ 2 Samuel 19:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֗לֶךְthe kingNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
2803 [e]ya-ḥă-šāḇ-יַחֲשָׁב־do let imputeVerb
  lîלִ֣יto mePrep
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִי֮lordNoun
5771 [e]‘ā-wōnעָוֹן֒iniquityNoun
408 [e]wə-’al-וְאַל־neitherAdv
2142 [e]tiz-kōr,תִּזְכֹּ֗רdo you rememberVerb
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthat whichPrt
5753 [e]he-‘ĕ-wāhהֶעֱוָ֣הdid perverselyVerb
5650 [e]‘aḇ-də-ḵā,עַבְדְּךָ֔your servantNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֕וֹםon the dayNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
3318 [e]yā-ṣāיָׅצָ֥ׅאׅwent outVerb
113 [e]’ă-ḏō-nî-אֲדֹנִֽי־my lordNoun
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְthe kingNoun
3389 [e]mî-rū-šā-lim;מִירֽוּשָׁלִָ֑םof JerusalemNoun
7760 [e]lā-śūmלָשׂ֥וּםshould takeVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְthat the kingNoun
413 [e]’el-אֶל־it untoPrep
3820 [e]lib-bōw.לִבּֽוֹ׃his heartNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 19:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ אַל־יַחֲשָׁב־לִ֣י אֲדֹנִי֮ עָוֹן֒ וְאַל־תִּזְכֹּ֗ר אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר הֶעֱוָ֣ה עַבְדְּךָ֔ בַּיֹּ֕ום אֲשֶׁר־יָצָ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ מִירֽוּשָׁלִָ֑ם לָשׂ֥וּם הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־לִבֹּֽו׃

שמואל ב 19:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־המלך אל־יחשב־לי אדני עון ואל־תזכר את אשר העוה עבדך ביום אשר־יצא אדני־המלך מירושלם לשום המלך אל־לבו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 19:19 • 2 Samuel 19:19 Text Analysis • 2 Samuel 19:19 Interlinear • 2 Samuel 19:19 Multilingual • 2 Samuel 19:19 TSK • 2 Samuel 19:19 Cross References • 2 Samuel 19:19 Bible Hub • 2 Samuel 19:19 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:19 Chinese Bible • 2 Samuel 19:19 French Bible • 2 Samuel 19:19 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 19:18
Top of Page
Top of Page