◄ 2 Samuel 17:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרsaidVerb
2365 [e]ḥū-šay,חוּשַׁ֗יHushaiNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֣הyouPro
3045 [e]yā-ḏa‘-tāיָ֠דַעְתָּknowVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ā-ḇî-ḵāאָבִ֨יךָyour fatherNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
376 [e]’ă-nā-šāwאֲנָשָׁ֜יו[is] that his menNoun
3588 [e]kîכִּ֧י[are]Conj
1368 [e]ḡib-bō-rîmגִבֹּרִ֣יםmighty menAdj
1992 [e]hêm-māh,הֵ֗מָּהtheyPro
4751 [e]ū-mā-rêוּמָרֵ֥יand [are] chafedAdj
5315 [e]ne-p̄ešנֶ֙פֶשׁ֙in their mindsNoun
1992 [e]hêm-māh,הֵ֔מָּהtheyPro
1677 [e]kə-ḏōḇכְּדֹ֥בas a bearNoun
7909 [e]šak-kūlשַׁכּ֖וּלrobbedAdj
7704 [e]baś-śā-ḏeh;בַּשָּׂדֶ֑הin the fieldNoun
1 [e]wə-’ā-ḇî-ḵāוְאָבִ֙יךָ֙and your fatherNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁa manNoun
4421 [e]mil-ḥā-māh,מִלְחָמָ֔הin warfareNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אand notAdv
3885 [e]yā-lînיָלִ֖יןdo lodgeVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
5971 [e]hā-‘ām.הָעָֽם׃the peopleNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 17:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אַתָּ֣ה יָ֠דַעְתָּ אֶת־אָבִ֨יךָ וְאֶת־אֲנָשָׁ֜יו כִּ֧י גִבֹּרִ֣ים הֵ֗מָּה וּמָרֵ֥י נֶ֙פֶשׁ֙ הֵ֔מָּה כְּדֹ֥ב שַׁכּ֖וּל בַּשָּׂדֶ֑ה וְאָבִ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א יָלִ֖ין אֶת־הָעָֽם׃

שמואל ב 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חושי אתה ידעת את־אביך ואת־אנשיו כי גברים המה ומרי נפש המה כדב שכול בשדה ואביך איש מלחמה ולא ילין את־העם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 17:8 • 2 Samuel 17:8 Text Analysis • 2 Samuel 17:8 Interlinear • 2 Samuel 17:8 Multilingual • 2 Samuel 17:8 TSK • 2 Samuel 17:8 Cross References • 2 Samuel 17:8 Bible Hub • 2 Samuel 17:8 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:8 Chinese Bible • 2 Samuel 17:8 French Bible • 2 Samuel 17:8 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 17:7
Top of Page
Top of Page