◄ 2 Kings 19:23 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֣דByNoun
4397 [e]mal-’ā-ḵe-ḵāמַלְאָכֶיךָ֮your messengersNoun
2778 [e]ḥê-rap̄-tāחֵרַ֣פְתָּ ׀you have reproachedVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָי֒the LordNoun
559 [e]wat-tō-mer,וַתֹּ֗אמֶרand have saidVerb
  [bə-re-ḵeḇ[בְּרֶכֶב -  
  ḵ]כ] -  
7393 [e](bə-rōḇ(בְּרֹ֥בof my chariotsNoun
  q)ק) -  
7393 [e]riḵ-bîרִכְבִּ֛יchariotsNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֥יI [am]Pro
5927 [e]‘ā-lî-ṯîעָלִ֛יתִיhave come upVerb
4791 [e]mə-rō-wmמְר֥וֹםto the heightNoun
2022 [e]hā-rîmהָרִ֖יםof the mountainsNoun
3411 [e]yar-kə-ṯêיַרְכְּתֵ֣יto the sidesNoun
3844 [e]lə-ḇā-nō-wn;לְבָנ֑וֹןof LebanonNoun
3772 [e]wə-’eḵ-rōṯוְאֶכְרֹ֞תand will cut downVerb
6967 [e]qō-w-maṯקוֹמַ֤תthe tallNoun
730 [e]’ă-rā-zāwאֲרָזָיו֙cedar treesNoun
4005 [e]miḇ-ḥō-wrמִבְח֣וֹרchoiceNoun
1265 [e]bə-rō-šāw,בְּרֹשָׁ֔יוfir treesNoun
935 [e]wə-’ā-ḇō-w-’āhוְאָב֙וֹאָה֙and I will enterVerb
4411 [e]mə-lō-wnמְל֣וֹןinto the lodgingsNoun
7093 [e]qiṣ-ṣōh,קִצֹּ֔הof his bordersNoun
3293 [e]ya-‘arיַ֖עַר[and into] the forestNoun
3759 [e]kar-mil-lōw.כַּרְמִלּֽוֹ׃its thickestNoun
Hebrew Texts
מלכים ב 19:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיַ֣ד מַלְאָכֶיךָ֮ חֵרַ֣פְתָּ ׀ אֲדֹנָי֒ וַתֹּ֗אמֶר [בְּרֶכֶב כ] (בְּרֹ֥ב ק) רִכְבִּ֛י אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְרֹ֥ום הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנֹ֑ון וְאֶכְרֹ֞ת קֹומַ֤ת אֲרָזָיו֙ מִבְחֹ֣ור בְּרֹשָׁ֔יו וְאָבֹ֙ואָה֙ מְלֹ֣ון קִצֹּ֔ה יַ֖עַר כַּרְמִלֹּֽו׃

מלכים ב 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביד מלאכיך חרפת ׀ אדני ותאמר [ברכב כ] (ברב ק) רכבי אני עליתי מרום הרים ירכתי לבנון ואכרת קומת ארזיו מבחור ברשיו ואבואה מלון קצה יער כרמלו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 19:23 • 2 Kings 19:23 Text Analysis • 2 Kings 19:23 Interlinear • 2 Kings 19:23 Multilingual • 2 Kings 19:23 TSK • 2 Kings 19:23 Cross References • 2 Kings 19:23 Bible Hub • 2 Kings 19:23 Biblia Paralela • 2 Kings 19:23 Chinese Bible • 2 Kings 19:23 French Bible • 2 Kings 19:23 German Bible

Bible Hub
2 Kings 19:22
Top of Page
Top of Page