◄ 1 Samuel 5:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7925 [e]way-yaš-ki-mūוַיַּשְׁכִּ֤מוּwhen arose earlyVerb
796 [e]’aš-dō-w-ḏîmאַשְׁדּוֹדִים֙they of AshdodAdj
4283 [e]mim-mā-ḥo-rāṯ,מִֽמָּחֳרָ֔תon the next dayNoun
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֣הand beholdPrt
1712 [e]ḏā-ḡō-wn,דָג֗וֹןDagon [was]Noun
5307 [e]nō-p̄êlנֹפֵ֤לfallenVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nāwלְפָנָיו֙on his faceNoun
776 [e]’ar-ṣāh,אַ֔רְצָהto the earthNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֖יbeforeNoun
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הof the LORDNoun
3947 [e]way-yiq-ḥūוַיִּקְחוּ֙And they tookVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1712 [e]dā-ḡō-wn,דָּג֔וֹןDagonNoun
7725 [e]way-yā-ši-ḇūוַיָּשִׁ֥בוּand setVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֖וֹhimAcc
4725 [e]lim-qō-w-mōw.לִמְקוֹמֽוֹ׃in his placeNoun
Hebrew Texts
שמואל א 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ אַשְׁדֹּודִים֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וְהִנֵּ֣ה דָגֹ֗ון נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲרֹ֣ון יְהוָ֑ה וַיִּקְחוּ֙ אֶת־דָּגֹ֔ון וַיָּשִׁ֥בוּ אֹתֹ֖ו לִמְקֹומֹֽו׃

שמואל א 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכמו אשדודים ממחרת והנה דגון נפל לפניו ארצה לפני ארון יהוה ויקחו את־דגון וישבו אתו למקומו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 5:3 • 1 Samuel 5:3 Text Analysis • 1 Samuel 5:3 Interlinear • 1 Samuel 5:3 Multilingual • 1 Samuel 5:3 TSK • 1 Samuel 5:3 Cross References • 1 Samuel 5:3 Bible Hub • 1 Samuel 5:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 5:3 Chinese Bible • 1 Samuel 5:3 French Bible • 1 Samuel 5:3 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 5:2
Top of Page
Top of Page