◄ 1 Samuel 26:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּח֩so tookVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֨דDavidNoun
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
2595 [e]ha-ḥă-nîṯהַחֲנִ֜יתthe spearNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
6835 [e]ṣap-pa-ḥaṯצַפַּ֤חַתthe cruseNoun
4325 [e]ham-ma-yimהַמַּ֙יִם֙of waterNoun
7226 [e]mê-ra-’ă-šō-ṯêמֵרַאֲשֹׁתֵ֣יbolsterNoun
7586 [e]šā-’ūl,שָׁא֔וּלof from SaulNoun
1980 [e]way-yê-lə-ḵūוַיֵּלְכ֖וּand they got them awayVerb
  lā-hem;לָהֶ֑םtoPrep
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןand noPrt
7200 [e]rō-’ehרֹאֶה֩man sawVerb
369 [e]wə-’ênוְאֵ֨יןnor [it]Prt
3045 [e]yō-w-ḏê-a‘יוֹדֵ֜עַknewVerb
369 [e]wə-’ênוְאֵ֣יןneither [it]Prt
6974 [e]mê-qîṣ,מֵקִ֗יץawokeVerb
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
3605 [e]ḵul-lāmכֻלָּם֙they were allNoun
3462 [e]yə-šê-nîm,יְשֵׁנִ֔יםgrow oldVerb
3588 [e]kîכִּ֚יbecauseConj
8639 [e]tar-dê-maṯתַּרְדֵּמַ֣תa deep sleepNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הfrom the LORDNoun
5307 [e]nā-p̄ə-lāhנָפְלָ֖הwas fallenVerb
5921 [e]‘ă-lê-hem.עֲלֵיהֶֽם׃onPrep
Hebrew Texts
שמואל א 26:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ דָּוִ֨ד אֶֽת־הַחֲנִ֜ית וְאֶת־צַפַּ֤חַת הַמַּ֙יִם֙ מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י שָׁא֔וּל וַיֵּלְכ֖וּ לָהֶ֑ם וְאֵ֣ין רֹאֶה֩ וְאֵ֨ין יֹודֵ֜עַ וְאֵ֣ין מֵקִ֗יץ כִּ֤י כֻלָּם֙ יְשֵׁנִ֔ים כִּ֚י תַּרְדֵּמַ֣ת יְהוָ֔ה נָפְלָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃

שמואל א 26:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח דוד את־החנית ואת־צפחת המים מראשתי שאול וילכו להם ואין ראה ואין יודע ואין מקיץ כי כלם ישנים כי תרדמת יהוה נפלה עליהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 26:12 • 1 Samuel 26:12 Text Analysis • 1 Samuel 26:12 Interlinear • 1 Samuel 26:12 Multilingual • 1 Samuel 26:12 TSK • 1 Samuel 26:12 Cross References • 1 Samuel 26:12 Bible Hub • 1 Samuel 26:12 Biblia Paralela • 1 Samuel 26:12 Chinese Bible • 1 Samuel 26:12 French Bible • 1 Samuel 26:12 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 26:11
Top of Page
Top of Page