民數記 7:54 第八日來獻的是瑪拿西子孫的首領，比大蓿的兒子迦瑪列。

◄ 民數記 7:54 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第八日來獻的是瑪拿西子孫的首領，比大蓿的兒子迦瑪列。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第八日来献的是玛拿西子孙的首领，比大蓿的儿子迦玛列。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第八天來獻的，是瑪拿西子孫的領袖，比大蓿的兒子迦瑪列。

圣经新译本 (CNV Simplified)
第八天来献的，是玛拿西子孙的领袖，比大蓿的儿子迦玛列。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第八日來獻的是瑪拿西子孫的首領、比大蓿的兒子迦瑪列。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第八日来献的是玛拿西子孙的首领、比大蓿的儿子迦玛列。

Numbers 7:54 King James Bible
On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

Numbers 7:54 English Revised Version
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 1:10
約瑟子孫屬以法蓮的，有亞米忽的兒子以利沙瑪；屬瑪拿西的，有比大蓿的兒子迦瑪列；

民數記 2:20
挨著他的是瑪拿西支派，比大蓿的兒子迦瑪列做瑪拿西人的首領，

鏈接 (Links)

民數記 7:54 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 7:54 多種語言 (Multilingual) • Números 7:54 西班牙人 (Spanish) • Nombres 7:54 法國人 (French) • 4 Mose 7:54 德語 (German) • 民數記 7:54 中國語文 (Chinese) • Numbers 7:54 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

會幕建立族長獻禮
…53兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔做平安祭。這是亞米忽兒子以利沙瑪的供物。 54第八日來獻的是瑪拿西子孫的首領，比大蓿的兒子迦瑪列。 55他的供物是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵做素祭。…

交叉引用 (Cross Ref)

民數記 2:20
挨著他的是瑪拿西支派，比大蓿的兒子迦瑪列做瑪拿西人的首領，

民數記 7:53
兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔做平安祭。這是亞米忽兒子以利沙瑪的供物。

民數記 7:55
他的供物是：一個銀盤子，重一百三十舍客勒，一個銀碗，重七十舍客勒，都是按聖所的平，也都盛滿了調油的細麵做素祭。