平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們給利未人的郊野，要從城根起，四圍往外量一千肘。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们给利未人的郊野，要从城根起，四围往外量一千肘。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「你們給利未人的城郊，要從城牆起，周圍向外量四百五十公尺。 圣经新译本 (CNV Simplified) 「你们给利未人的城郊，要从城墙起，周围向外量四百五十公尺。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 給 利 未 人 的 郊 野 ， 要 從 城 根 起 ， 四 圍 往 外 量 一 千 肘 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 给 利 未 人 的 郊 野 ， 要 从 城 根 起 ， 四 围 往 外 量 一 千 肘 。 Numbers 35:4 King James Bible And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. Numbers 35:4 English Revised Version And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thousand cubits. 3000 cubits on every side, from the wall of the city and outwards. the first 1000 cubits are the suburbs; and the 2000, which they measured without the suburbs, were for fields and vineyards. The whole therefore, of the city, suburbs, fields, and vineyards, may be represented by the following diagram:--- Fields and vineyards. Suburbs City 1000 Cubits 2000 Cubits 鏈接 (Links) 民數記 35:4 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 35:4 多種語言 (Multilingual) • Números 35:4 西班牙人 (Spanish) • Nombres 35:4 法國人 (French) • 4 Mose 35:4 德語 (German) • 民數記 35:4 中國語文 (Chinese) • Numbers 35:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |