民數記 32:39
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
瑪拿西的兒子瑪吉,他的子孫往基列去,占了那地,趕出那裡的亞摩利人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
玛拿西的儿子玛吉,他的子孙往基列去,占了那地,赶出那里的亚摩利人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
瑪拿西的兒子瑪吉的子孫到基列去,攻取了那地,把住在那裡的亞摩利人趕走。

圣经新译本 (CNV Simplified)
玛拿西的儿子玛吉的子孙到基列去,攻取了那地,把住在那里的亚摩利人赶走。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
瑪 拿 西 的 兒 子 瑪 吉 , 他 的 子 孫 往 基 列 去 , 佔 了 那 地 , 趕 出 那 裡 的 亞 摩 利 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
玛 拿 西 的 儿 子 玛 吉 , 他 的 子 孙 往 基 列 去 , 占 了 那 地 , 赶 出 那 里 的 亚 摩 利 人 。

Numbers 32:39 King James Bible
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

Numbers 32:39 English Revised Version
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites which were therein.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 26:29
瑪拿西的眾子,屬瑪吉的,有瑪吉族。瑪吉生基列,屬基列的,有基列族。

創世記 50:23
約瑟得見以法蓮第三代的子孫,瑪拿西的孫子瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

約書亞記 17:1
瑪拿西是約瑟的長子,他的支派拈鬮所得之地記在下面。至於瑪拿西的長子基列之父瑪吉,因為是勇士,就得了基列和巴珊。

鏈接 (Links)
民數記 32:39 雙語聖經 (Interlinear)民數記 32:39 多種語言 (Multilingual)Números 32:39 西班牙人 (Spanish)Nombres 32:39 法國人 (French)4 Mose 32:39 德語 (German)民數記 32:39 中國語文 (Chinese)Numbers 32:39 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以約旦河東地給魯本迦得二支派及瑪拿西支派之半
38尼波、巴力免、西比瑪(尼波、巴力免,名字是改了的),又給他們所建造的城另起別名。 39瑪拿西的兒子瑪吉,他的子孫往基列去,占了那地,趕出那裡的亞摩利人。 40摩西將基列賜給瑪拿西的兒子瑪吉,他子孫就住在那裡。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 50:23
約瑟得見以法蓮第三代的子孫,瑪拿西的孫子瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

申命記 3:15
我又將基列給了瑪吉。

民數記 32:38
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)