聖經
>
民數記
>
章 22
> 聖經金句 39
◄
民數記 22:39
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴蘭和巴勒同行，來到基列胡瑣。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴兰和巴勒同行，来到基列胡琐。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
巴蘭與巴勒同行，來到基列．胡瑣。
圣经新译本 (CNV Simplified)
巴兰与巴勒同行，来到基列．胡琐。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 蘭 和 巴 勒 同 行 ， 來 到 基 列 胡 瑣 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 兰 和 巴 勒 同 行 ， 来 到 基 列 胡 琐 。
Numbers 22:39 King James Bible
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjathhuzoth.
Numbers 22:39 English Revised Version
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
Kirjath-huzoth, or a city of streets.
鏈接 (Links)
民數記 22:39 雙語聖經 (Interlinear)
•
民數記 22:39 多種語言 (Multilingual)
•
Números 22:39 西班牙人 (Spanish)
•
Nombres 22:39 法國人 (French)
•
4 Mose 22:39 德語 (German)
•
民數記 22:39 中國語文 (Chinese)
•
Numbers 22:39 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
巴勒迎巴蘭
…
38
巴蘭說：「我已經到你這裡來了。現在我豈能擅自說什麼呢？神將什麼話傳給我，我就說什麼。」
39
巴蘭和巴勒同行，來到基列胡瑣。
40
巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和陪伴的使臣。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 22:38
巴蘭說：「我已經到你這裡來了。現在我豈能擅自說什麼呢？神將什麼話傳給我，我就說什麼。」
民數記 22:40
巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和陪伴的使臣。
以賽亞書 16:12
摩押人朝見的時候，在高處疲乏，又到他聖所祈禱，也不蒙應允。」
