King James Bible
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

Darby Bible Translation
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

English Revised Version
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

World English Bible
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

Young's Literal Translation
Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.

Psalmet 139:10 Albanian
edhe aty dora jote do të më udhëheqë dhe dora jote e djathtë do të më kapë.

D Sälm 139:10 Bavarian
aau dort dyrwischst mi und nimmst mi Haaupps glei.

Псалми 139:10 Bulgarian
И там ще ме води ръката Ти, И Твоята десница ще ме държи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就是在那裡，你的手必引導我，你的右手也必扶持我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就是在那里，你的手必引导我，你的右手也必扶持我。

詩 篇 139:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 在 那 裡 ， 你 的 手 必 引 導 我 ； 你 的 右 手 也 必 扶 持 我 。

詩 篇 139:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 在 那 里 ， 你 的 手 必 引 导 我 ； 你 的 右 手 也 必 扶 持 我 。

Psalm 139:10 Croatian Bible
i ondje bi me ruka tvoja vodila, desnica bi me tvoja držala.

Žalmů 139:10 Czech BKR
I tamť by mne ruka tvá provedla, a pravice tvá by mne popadla.

Salme 139:10 Danish
da vil din Haand ogsaa lede mig der, din højre holde mig fast!

Psalmen 139:10 Dutch Staten Vertaling
Ook daar zou Uw hand mij geleiden, en Uw rechterhand zou mij houden.

Zsoltárok 139:10 Hungarian: Karoli
Ott is a te kezed vezérelne engem, és a te jobbkezed fogna engem.

La psalmaro 139:10 Esperanto
Ankaux tie Via mano min kondukos, Kaj Via dekstra mano min tenos.

PSALMIT 139:10 Finnish: Bible (1776)
Niin sinun kätes sielläkin minua johdattais, ja sinun oikia kätes pitäis minun.