King James BibleEven those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
Darby Bible Translationeven those that were numbered of them, after their families, according to their fathers' houses, were two thousand six hundred and thirty.
English Revised Versioneven those that were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand and six hundred and thirty.
World English Bibleeven those who were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand six hundred thirty.
Young's Literal Translation even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty. Numrat 4:40 Albanian
ata që u regjistruan në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre, ishin dy mijë e gjashtëqind e tridhjetë. De Zalrach 4:40 Bavarian
von de Gerschoner 2630, Числа 4:40 Bulgarian
преброените от тях по семействата им, по бащините им домове, бяха две хиляди шестстотин и тридесет души. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從三十歲直到五十歲，凡前來任職，在會幕裡辦事的，共有二千六百三十名。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里办事的，共有二千六百三十名。 民 數 記 4:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
a 民 數 記 4:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
a Numbers 4:40 Croatian Bible
popisanih, dakle, po njihovim rodovima i porodicama bijaše dvije tisuće šest stotina i pedeset. Numeri 4:40 Czech BKR
Sečtených jich po čeledech jejich, po domích otců jejich, dva tisíce, šest set, třidceti. 4 Mosebog 4:40 Danish
de, der mønstredes af dem efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, udgjorde 2630. Numberi 4:40 Dutch Staten Vertaling
Hun getelden waren, naar hun geslachten, naar het huis hunner vaderen, twee duizend zeshonderd en dertig. 4 Mózes 4:40 Hungarian: Karoli
Azoknak száma az õ nemzetségök szerint, az õ atyjoknak háznépe szerint: kétezer hatszáz és harmincz. Moseo 4: Nombroj 4:40 Esperanto
ilia nombro laux iliaj familioj, laux ilia patrodomo, estis du mil sescent tridek. NELJÄS MOOSEKSEN 4:40 Finnish: Bible (1776)
Ja heidän lukunsa, heidän sukuinsa ja isäinsä huoneen jälkeen, oli kaksituhatta kuusisataa ja kolmekymmentä. Nombres 4:40 French: Darby
leurs denombres, selon leurs familles, selon leurs maisons de peres, furent deux mille six cent trente. Nombres 4:40 French: Louis Segond (1910)
ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, furent deux mille six cent trente. Nombres 4:40 French: Martin (1744)
Ceux, [dis-je], qui en furent dénombrés selon leurs familles, et selon les maisons de leurs pères, étaient deux mille six cent trente. 4 Mose 4:40 German: Modernized
Und die Summa war zweitausend sechshundertunddreißig. 4 Mose 4:40 German: Luther (1912)
Und die Summe war zweitausend sechshundertdreißig. {~} {~} {~} 4 Mose 4:40 German: Textbibel (1899)
so beliefen sich die Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie aus ihnen Gemusterten auf 2630. Numeri 4:40 Italian: Riveduta Bible (1927)
quelli di cui si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo le case dei loro padri, furono duemila seicentotrenta. Numeri 4:40 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
gli annoverati, dico, d’infra loro, distinti per le lor nazioni e famiglie paterne, furono duemila seicentrenta. BILANGAN 4:40 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
adalah segala orangnya yang dibilang seturut sukunya, seturut rumah bapa-bapanya dua ribu enam ratus tiga puluh banyaknya. Numeri 4:40 Latin: Vulgata Clementina
et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Numbers 4:40 Maori
Taua ake o ratou i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua, e rua mano e ono rau e toru tekau. 4 Mosebok 4:40 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
de av dem som blev mønstret efter sine ætter og familier - var to tusen, seks hundre og tretti. Números 4:40 Spanish: Reina Valera 1909
Los contados de ellos por sus familias, por las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos y treinta.Números 4:40 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
los contados de ellos por sus familias, por las casas de sus padres, fueron dos mil seiscientos treinta. Números 4:40 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Contaram-se 2. homens recenseados, segundo os clãs e as casas patriarcais. Números 4:40 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
os que deles foram contados, segundo as suas familias, segundo as casas de seus pais, eram dois mil seiscentos e trinta. Numeri 4:40 Romanian: Cornilescu
cei ieşiţi la numărătoare, după familiile lor, după casele părinţilor lor, au fost două mii şase sute treizeci. Числа 4:40 Russian: Synodal Translation (1876)
и было исчислено по родам их, по семействам их, дветысячи шестьсот тридцать: Числа 4:40 Russian koi8r
и было исчислено по родам их, по семействам их, две тысячи шестьсот тридцать:[] 4 Mosebok 4:40 Swedish (1917)
dessa som inmönstrades efter sina släkter och efter sina familjer utgjorde två tusen sex hundra trettio. Numbers 4:40 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa makatuwid baga'y ang nangabilang sa kanila, ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ay dalawang libo at anim na raan at tatlong pu. กันดารวิถี 4:40 Thai: from KJV
จำนวนคนตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ เป็นสองพันหกร้อยสามสิบคน Çölde Sayım 4:40 Turkish
Boylarına ve ailelerine göre sayılanlar 2 630 kişiydi. Daân-soá Kyù 4:40 Vietnamese (1934)
cộng được hai ngàn sáu trăm ba mươi. |
