King James Bible And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation. Darby Bible Translation And behold, a man of the children of Israel came and brought a Midianitish woman to his brethren, in the sight of Moses, and in the sight of the whole assembly of the children of Israel, who were weeping before the entrance of the tent of meeting. English Revised Version And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting. World English Bible Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation And lo, a man of the sons of Israel hath come, and bringeth in unto his brethren the Midianitess, before the eyes of Moses, and before the eyes of all the company of the sons of Israel, who are weeping at the opening of the tent of meeting; Numrat 25:6 Albanian De Zalrach 25:6 Bavarian Числа 25:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 25:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 25:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 25:6 Croatian Bible Numeri 25:6 Czech BKR 4 Mosebog 25:6 Danish Numberi 25:6 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 25:6 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 25:6 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 25:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהִנֵּ֡ה אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל בָּ֗א וַיַּקְרֵ֤ב אֶל־אֶחָיו֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית לְעֵינֵ֣י מֹשֶׁ֔ה וּלְעֵינֵ֖י כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהֵ֣מָּה בֹכִ֔ים פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ WLC (Consonants Only) Nombres 25:6 French: Darby Nombres 25:6 French: Louis Segond (1910) Nombres 25:6 French: Martin (1744) 4 Mose 25:6 German: Modernized 4 Mose 25:6 German: Luther (1912) 4 Mose 25:6 German: Textbibel (1899) Numeri 25:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 25:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 25:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 25:6 Latin: Vulgata Clementina Numbers 25:6 Maori 4 Mosebok 25:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 25:6 Spanish: Reina Valera 1909 Y he aquí un varón de los hijos de Israel vino y trajo una Madianita á sus hermanos, á ojos de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, llorando ellos á la puerta del tabernáculo del testimonio. Números 25:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 25:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 25:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 25:6 Romanian: Cornilescu Числа 25:6 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 25:6 Russian koi8r 4 Mosebok 25:6 Swedish (1917) Numbers 25:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 25:6 Thai: from KJV Çölde Sayım 25:6 Turkish Daân-soá Kyù 25:6 Vietnamese (1934) |