Westcott and Hort 1881
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυεὶδ τὸν βασιλέα. Δαυεὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυεὶδ / Δαυὶδ τὸν βασιλέα. Δαυεὶδ / Δαυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα. Δαυὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·

Greek Orthodox Church 1904
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυῒδ τὸν βασιλέα. Δαυῒδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶντα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,

Tischendorf 8th Edition
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυεὶδ τὸν βασιλέα. Δαυεὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησε τὸν Δαβὶδ τὸν βασιλέα. Δαβὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησε τὸν Σολομῶντα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαβὶδ τὸν βασιλέα· Δαβὶδ δὲ ὁ βασιλεὺς ἐγέννησεν τὸν Σολομῶντα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου

Matthieu 1:6 French: Darby
et Obed engendra Jesse; et Jesse engendra David le roi; et David le roi engendra Salomon, de celle qui avait ete femme d'Urie;

Matthieu 1:6 French: Louis Segond (1910)
Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie;

Matthieu 1:6 French: Martin (1744)
Et Jessé engendra le Roi David; et le Roi David engendra Salomon, de celle [qui avait été femme] d'Urie;

Matthaeus 1:6 German: Modernized
Jesse zeugete den König David. Der König David zeugete Salomo von dem Weibe des Uria.

Matthaeus 1:6 German: Luther (1912)
Jesse zeugte den König David. Der König David zeugte Salomo von dem Weib des Uria.

Matthaeus 1:6 German: Textbibel (1899)
Isai aber zeugte den David, den König. David aber zeugte den Salomo von der Frau des Uria,

Matteo 1:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
e Iesse generò Davide, il re. E Davide generò Salomone da quella ch’era stata moglie d’Uria;

Matteo 1:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E Iesse generò il re Davide. E il re Davide generò Salomone, di quella ch’era stata di Uria.

MATIUS 1:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan Isai memperanakkan Baginda Daud. Maka Daud dengan bekas isteri Uria memperanakkan Sulaiman;

Matthew 1:6 Kabyle: NT
Yassa yeǧǧa-d Sidna Dawed, Sidna Dawed yuɣal d agellid, yeǧǧa-d ɣer tmeṭṭut n Uryaḥ Sidna Sliman.

Matthaeus 1:6 Latin: Vulgata Clementina
David autem rex genuit Salomonem ex ea quæ fuit Uriæ.

Matthew 1:6 Maori
Ta Hehe ko Rawiri, ko te kingi; ta Rawiri kingi raua ko te wahine a Uria ko Horomona;

Matteus 1:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Isai var far til kong David. David fikk sønnen Salomo med Urias hustru;