King James Bible
His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.

Darby Bible Translation
His bones are tubes of bronze, his members are like bars of iron.

English Revised Version
His bones are as tubes of brass; his limbs are like bars of iron.

World English Bible
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.

Young's Literal Translation
His bones are tubes of brass, His bones are as a bar of iron.

Jobi 40:18 Albanian
Kockat e tij janë si tuba prej bronzi; kockat e tij janë si shufra hekuri.

Dyr Hieb 40:18 Bavarian
Seine Bainer seind wie Roern aus Schmeid; wie ayn eisers Gstöll ist sein Gebain.

Йов 40:18 Bulgarian
Костите му са [като] медни цеви; Ребрата му са като железни лостове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠的骨頭好像銅管，牠的肢體彷彿鐵棍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它的骨头好像铜管，它的肢体仿佛铁棍。

約 伯 記 40:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 骨 頭 好 像 銅 管 ； 他 的 肢 體 彷 彿 鐵 棍 。

約 伯 記 40:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 骨 头 好 像 铜 管 ； 他 的 肢 体 彷 佛 铁 棍 。

Job 40:18 Croatian Bible
Mjedene cijevi kosti su njegove, zglobovi mu od željeza kvrge.

Jobova 40:18 Czech BKR
Aj, zadržuje řeku tak, že nemůže pospíchati; tuší sobě, že požře Jordán v ústa svá.

Job 40:18 Danish
dens Knogler er Rør af, Kobber, Benene i den som Stænger af Jern.

Job 40:18 Dutch Staten Vertaling
Zie, hij doet de rivier geweld aan, en verhaast zich niet; hij vertrouwt, dat hij de Jordaan in zijn mond zou kunnen intrekken.

Jób 40:18 Hungarian: Karoli
Ha árad is a folyó, nem siet; bizton van, ha szájához a Jordán csapna is.

Ijob 40:18 Esperanto
GXiaj ostoj estas kiel kupraj tuboj, GXiaj ostoj estas kiel feraj stangoj.

JOB 40:18 Finnish: Bible (1776)
(H 40:13) Hänen luunsa ovat vahvat niinkuin vaski, hänen ruotonsa niinkuin rautaiset seipäät.