King James Bible The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? Darby Bible Translation The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the hypocrites: Who among us shall dwell with the consuming fire? who among us shall dwell with everlasting flames? English Revised Version The sinners in Zion are afraid; trembling hath surprised the godless ones. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? World English Bible The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning? Young's Literal Translation Afraid in Zion have been sinners, Seized hath trembling the profane: Who doth dwell for us -- consuming fire, Who doth dwell for us -- burnings of the age? Isaia 33:14 Albanian Dyr Ieseien 33:14 Bavarian Исая 33:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 33:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 33:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 33:14 Croatian Bible Izaiáše 33:14 Czech BKR Esajas 33:14 Danish Jesaja 33:14 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 33:14 Hungarian: Karoli Jesaja 33:14 Esperanto JESAJA 33:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex פָּחֲד֤וּ בְצִיֹּון֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹוכֵלָ֔ה מִי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 33:14 French: Darby Ésaïe 33:14 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 33:14 French: Martin (1744) Jesaja 33:14 German: Modernized Jesaja 33:14 German: Luther (1912) Jesaja 33:14 German: Textbibel (1899) Isaia 33:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 33:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 33:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 33:14 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 33:14 Maori Esaias 33:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 33:14 Spanish: Reina Valera 1909 Los pecadores se asombraron en Sión, espanto sobrecogió á los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿quién de nosotros habitará con las llamas eternas? Isaías 33:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 33:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 33:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 33:14 Romanian: Cornilescu Исаия 33:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 33:14 Russian koi8r Jesaja 33:14 Swedish (1917) Isaiah 33:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 33:14 Thai: from KJV Yeşaya 33:14 Turkish EÂ-sai 33:14 Vietnamese (1934) |