King James Bible They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. Darby Bible Translation They return, [but] not to the [Most] High: they are like a deceitful bow. Their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. English Revised Version They return, but not to him that is on high; they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. World English Bible They return, but not to the Most High. They are like a faulty bow. Their princes will fall by the sword for the rage of their tongue. This will be their derision in the land of Egypt. Young's Literal Translation They turn back -- not to the Most High, They have been as a deceitful bow, Fall by sword do their princes, From the insolence of their tongue, This is their derision in the land of Egypt! Osea 7:16 Albanian Dyr Hosen 7:16 Bavarian Осия 7:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 7:16 Croatian Bible Ozeáše 7:16 Czech BKR Hoseas 7:16 Danish Hosea 7:16 Dutch Staten Vertaling Hóseás 7:16 Hungarian: Karoli Hoŝea 7:16 Esperanto HOOSEA 7:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex יָשׁ֣וּבוּ ׀ לֹ֣א עָ֗ל הָיוּ֙ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּ֔ה יִפְּל֥וּ בַחֶ֛רֶב שָׂרֵיהֶ֖ם מִזַּ֣עַם לְשֹׁונָ֑ם זֹ֥ו לַעְגָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Osée 7:16 French: Darby Osée 7:16 French: Louis Segond (1910) Osée 7:16 French: Martin (1744) Hosea 7:16 German: Modernized Hosea 7:16 German: Luther (1912) Hosea 7:16 German: Textbibel (1899) Osea 7:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 7:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 7:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Osee 7:16 Latin: Vulgata Clementina Hosea 7:16 Maori Hoseas 7:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 7:16 Spanish: Reina Valera 1909 Tornáronse, mas no al Altísimo: fueron como arco engañoso: cayeron sus príncipes á cuchillo por la soberbia de su lengua: éste será su escarnio en la tierra de Egipto. Oseas 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 7:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Oséias 7:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Osea 7:16 Romanian: Cornilescu Осия 7:16 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 7:16 Russian koi8r Hosea 7:16 Swedish (1917) Hosea 7:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 7:16 Thai: from KJV Hoşea 7:16 Turkish OÂ-seâ 7:16 Vietnamese (1934) |