King James Bible So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them. Darby Bible Translation And the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun; but they laughed them to scorn and mocked them. English Revised Version So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them. World English Bible So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun: but they ridiculed them, and mocked them. Young's Literal Translation And the runners are passing over from city to city, in the land of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: and they are laughing at them, and mocking at them, 2 i Kronikave 30:10 Albanian Dyr Lauft B 30:10 Bavarian 2 Летописи 30:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 30:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 30:10 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 30:10 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 30:10 Czech BKR Anden Krønikebog 30:10 Danish 2 Kronieken 30:10 Dutch Staten Vertaling 2 Krónika 30:10 Hungarian: Karoli Kroniko 2 30:10 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 30:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּֽהְי֨וּ הָרָצִ֜ים עֹבְרִ֨ים מֵעִ֧יר ׀ לָעִ֛יר בְּאֶֽרֶץ־אֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה וְעַד־זְבֻל֑וּן וַיִּֽהְיוּ֙ מַשְׂחִיקִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם וּמַלְעִגִ֖ים בָּֽם׃ WLC (Consonants Only) 2 Chroniques 30:10 French: Darby 2 Chroniques 30:10 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 30:10 French: Martin (1744) 2 Chronik 30:10 German: Modernized 2 Chronik 30:10 German: Luther (1912) 2 Chronik 30:10 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 30:10 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 30:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 30:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Paralipomenon 30:10 Latin: Vulgata Clementina 2 Chronicles 30:10 Maori 2 Krønikebok 30:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 30:10 Spanish: Reina Valera 1909 Pasaron pues los correos de ciudad en ciudad por la tierra de Ephraim y Manasés, hasta Zabulón: mas se reían y burlaban de ellos. 2 Crónicas 30:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 30:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Crônicas 30:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Cronici 30:10 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 30:10 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 30:10 Russian koi8r Krönikeboken 30:10 Swedish (1917) 2 Chronicles 30:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 30:10 Thai: from KJV 2 Tarihler 30:10 Turkish 2 Söû-kyù 30:10 Vietnamese (1934) |