1 Thesalonikasve 5:17 AlbanianLutuni pa pushim.
1 ԹԵՍԱՂՈՆԻԿԵՑԻՆԵՐ 5:17 Armenian (Western): NTԱնդադար աղօթեցէ՛ք:
1 Thessaloniceanoetara. 5:17 Basque (Navarro-Labourdin): NTPaussu gabe othoitz eguiçue.
De Tessyloninger A 5:17 BavarianLaasstß nit aus mit n Bettn!
1 Солунци 5:17 BulgarianНепрестанно се молете.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)不住地禱告，现代标点和合本 (CUVMP Simplified)不住地祷告，帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional)不 住 的 禱 告 ，帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified)不 住 的 祷 告 ，Prva poslanica Solunjanima 5:17 Croatian BibleBez prestanka se molite!První Tesalonickým 5:17 Czech BKRBez přestání se modlte,1 Tessalonikerne 5:17 Danishbeder uafladelig,1 Thessalonicenzen 5:17 Dutch Staten VertalingBidt zonder ophouden.1 Tesszalonika 5:17 Hungarian: KaroliSzüntelen imádkozzatok.Al la tesalonikanoj 1 5:17 Esperantopregxu sencxese;Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:17 Finnish: Bible (1776)Rukoilkaat lakkaamatta.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)不住地祷告，
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:17 Chinese Bible: Union (Traditional)不 住 的 禱 告 ，
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:17 Chinese Bible: Union (Simplified)不 住 的 祷 告 ，
Prva poslanica Solunjanima 5:17 Croatian BibleBez prestanka se molite!
První Tesalonickým 5:17 Czech BKRBez přestání se modlte,
1 Tessalonikerne 5:17 Danishbeder uafladelig,
1 Thessalonicenzen 5:17 Dutch Staten VertalingBidt zonder ophouden.
1 Tesszalonika 5:17 Hungarian: KaroliSzüntelen imádkozzatok.
Al la tesalonikanoj 1 5:17 Esperantopregxu sencxese;
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:17 Finnish: Bible (1776)Rukoilkaat lakkaamatta.
Westcott and Hort 1881ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,
Westcott and Hort / [NA27 variants]ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,
RP Byzantine Majority Text 2005ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε·
Greek Orthodox Church 1904ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,
Tischendorf 8th Editionἀδιαλείπτως προσεύχομαι
Scrivener's Textus Receptus 1894ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε·
Stephanus Textus Receptus 1550ἀδιαλείπτως προσεύχεσθε
1 Thessaloniciens 5:17 French: DarbyPriez sans cesse.
1 Thessaloniciens 5:17 French: Louis Segond (1910)Priez sans cesse.
1 Thessaloniciens 5:17 French: Martin (1744)Priez sans cesse.
1 Thessalonicher 5:17 German: ModernizedBetet ohne Unterlaß!
1 Thessalonicher 5:17 German: Luther (1912)betet ohne Unterlaß,
1 Thessalonicher 5:17 German: Textbibel (1899)betet ohne Unterlaß,
1 Tessalonicesi 5:17 Italian: Riveduta Bible (1927)non cessate mai di pregare;
1 Tessalonicesi 5:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)Non restate mai d’orare.
1 TES 5:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)dan berdoa dengan tiada berkeputusan;
1 Thessalonians 5:17 Kabyle: NTyal ass deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi,
I Thessalonicenses 5:17 Latin: Vulgata ClementinaSine intermissione orate.
1 Thessalonians 5:17 MaoriKei whakamutua te inoi.
1 Tessalonikerne 5:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)bed uavlatelig,
1 Tesalonicenses 5:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569Orad sin cesar.
1 Tessalonicenses 5:17 Portuguese: Bíblia King James AtualizadaOrai constantemente.
1 Tessalonicenses 5:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida AtualizadaOrai sem cessar.
1 Tesaloniceni 5:17 Romanian: CornilescuRugaţi-vă neîncetat.
1-е Фессалоникийцам 5:17 Russian: Synodal Translation (1876)Непрестанно молитесь.
1-е Фессалоникийцам 5:17 Russian koi8rНепрестанно молитесь.
1 Thessalonians 5:17 Shuar New TestamentTuke tsawant iniaitsuk Yus ßujsatarum.
1 Thessalonikerbreve 5:17 Swedish (1917)Bedjen oavlåtligen.
1 Wathesalonike 5:17 Swahili NTsalini kila wakati
1 Mga Taga-Tesalonica 5:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)Magsipanalangin kayong walang patid;
1 เธสะโลนิกา 5:17 Thai: from KJVจงอธิษฐานอย่างสม่ำเสมอ
1 Selanikiler 5:17 TurkishSürekli dua edin.
1 Солунци 5:17 Ukrainian: NTБез перестану молїтесь.
1 Thessalonians 5:17 Uma New Testamenttida mosampaya,
1 Teâ-sa-loâ-ni-ca 5:17 Vietnamese (1934)cầu nguyện không thôi,
