King James Bible Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel. Darby Bible Translation Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; but I have chosen David to be over my people Israel. English Revised Version Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel. World English Bible 'Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; but I chose David to be over my people Israel.' Young's Literal Translation From the day that I brought out My people, even Israel, from Egypt, I have not fixed on a city out of all the tribes of Israel, to build a house for My name being there; and I fix on David to be over My people Israel. 1 i Mbretërve 8:16 Albanian De Künig A 8:16 Bavarian 3 Царе 8:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 8:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 8:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 8:16 Croatian Bible První Královská 8:16 Czech BKR Første Kongebog 8:16 Danish 1 Koningen 8:16 Dutch Staten Vertaling 1 Királyok 8:16 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 8:16 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 8:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מִן־הַיֹּ֗ום אֲשֶׁ֨ר הֹוצֵ֜אתִי אֶת־עַמִּ֣י אֶת־יִשְׂרָאֵל֮ מִמִּצְרַיִם֒ לֹֽא־בָחַ֣רְתִּי בְעִ֗יר מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִבְנֹ֣ות בַּ֔יִת לִהְיֹ֥ות שְׁמִ֖י שָׁ֑ם וָאֶבְחַ֣ר בְּדָוִ֔ד לִֽהְיֹ֖ות עַל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) 1 Rois 8:16 French: Darby 1 Rois 8:16 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 8:16 French: Martin (1744) 1 Koenige 8:16 German: Modernized 1 Koenige 8:16 German: Luther (1912) 1 Koenige 8:16 German: Textbibel (1899) 1 Re 8:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 8:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 8:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Regum 8:16 Latin: Vulgata Clementina 1 Kings 8:16 Maori 1 Kongebok 8:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 8:16 Spanish: Reina Valera 1909 Desde el día que saqué mi pueblo Israel de Egipto, no he escogido ciudad de todas las tribus de Israel para edificar casa en la cual estuviese mi nombre, aunque escogí á David para que presidiese en mi pueblo Israel. 1 Reyes 8:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 8:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Reis 8:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Imparati 8:16 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 8:16 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 8:16 Russian koi8r 1 Kungaboken 8:16 Swedish (1917) 1 Kings 8:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 8:16 Thai: from KJV 1 Krallar 8:16 Turkish 1 Caùc Vua 8:16 Vietnamese (1934) |