Westcott and Hort 1881
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήψεται.

Greek Orthodox Church 1904
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐπῳκοδόμησε, μισθὸν λήψεται·

Tischendorf 8th Edition
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἴ τινος τὸ ἔργον μένει ὃ ἐπῳκοδόμησε, μισθὸν λήψεται.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐπωκοδόμησεν μισθὸν λήψεται

1 Corinthiens 3:14 French: Darby
Si l'ouvrage de quelqu'un qu'il aura edifie dessus demeure, il recevra une recompense;

1 Corinthiens 3:14 French: Louis Segond (1910)
Si l'oeuvre bâtie par quelqu'un sur le fondement subsiste, il recevra une récompense.

1 Corinthiens 3:14 French: Martin (1744)
Si l'œuvre de quelqu'un qui aura édifié dessus, demeure, il en recevra la récompense.

1 Korinther 3:14 German: Modernized
Wird jemandes Werk bleiben, das er darauf gebauet hat, so wird er Lohn empfangen.

1 Korinther 3:14 German: Luther (1912)
Wird jemandes Werk bleiben, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen.

1 Korinther 3:14 German: Textbibel (1899)
Bleibt das Werk das er aufgebaut, so wird er Lohn empfangen.

1 Corinzi 3:14 Italian: Riveduta Bible (1927)
Se l’opera che uno ha edificata sul fondamento sussiste, ei ne riceverà ricompensa;

1 Corinzi 3:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Se l’opera d’alcuno, la quale egli abbia edificata sopra il fondamento, dimora, egli ne riceverà premio.

1 KOR 3:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Jikalau pekerjaan barang seorang tinggal tetap, yang dibangunkannya di atas alasan itu, niscaya diperolehnya pahala kelak.

1 Corinthians 3:14 Kabyle: NT
Win yebnan ɣef lsas, ur t-tečči ara tmes wayen akken yebna, a t-id-yaweḍ lxiṛ ameqqran ;

I Corinthios 3:14 Latin: Vulgata Clementina
Si cujus opus manserit quod superædificavit, mercedem accipiet.

1 Corinthians 3:14 Maori
Ki te mau tonu te mahi a tetahi e hanga ai ki runga, ka riro i a ia he utu.

1 Korintierne 3:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Om det verk som en har bygget, står sig, da skal han få lønn;