King James BibleAnd Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;
Darby Bible Translationand Bakbakkar, Heresh, and Galal; and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;
English Revised Versionand Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph;
World English Bibleand Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Mica, the son of Zichri, the son of Asaph,
Young's Literal Translation and Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah son of Micah, son of Zichri, son of Asaph; 1 i Kronikave 9:15 Albanian
Bakbakari, Hereshi, Galali, Mataniahu, bir i Mikahut, bir i Zikrit, bir i Asafit; Dyr Lauft A 9:15 Bavarian
weiters dyr Bäckbykär, Heresch, Gälal und dyr Mättynies von n Michenn, Sichri und Äsäf, 1 Летописи 9:15 Bulgarian
и Ваквакар, Ерес, Галал и Матания син на Михея, син на Зехрия Асафовия син; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有拔巴甲，黑勒施，迦拉，並亞薩的曾孫、細基利的孫子、米迦的兒子瑪探雅，现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有拔巴甲，黑勒施，迦拉，并亚萨的曾孙、细基利的孙子、米迦的儿子玛探雅， 歷 代 志 上 9:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 拔 巴 甲 、 黑 勒 施 、 迦 拉 ， 並 亞 薩 的 曾 孫 、 細 基 利 的 孫 子 、 米 迦 的 兒 子 瑪 探 雅 ， 歷 代 志 上 9:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 拔 巴 甲 、 黑 勒 施 、 迦 拉 ， 并 亚 萨 的 曾 孙 、 细 基 利 的 孙 子 、 米 迦 的 儿 子 玛 探 雅 ， 1 Chronicles 9:15 Croatian Bible
Bakbakar, Hereš, Galal i Matanija, sin Mike, sina Zikrija, Asafova sina; První Paralipomenon 9:15 Czech BKR
A Bakbakar Cheres, a Galal, a Mataniáš syn Míchy, syna Zichri, syna Azafova. Første Krønikebog 9:15 Danish
Bakbakkar, Heresj, Galal, Mattanja en Søn af Mika, en Søn af Zikri, en Søn af Asaf, 1 Kronieken 9:15 Dutch Staten Vertaling
En Bakbakkar, Heres, en Galal, en Mattanja, de zoon van Micha, den zoon van Zichri, den zoon van Asaf; 1 Krónika 9:15 Hungarian: Karoli
Bakbakkár, Héres és Galál, és Mattánia, a Mika fia, ki Zikri fia, ki Asáf fia vala. Kroniko 1 9:15 Esperanto
kaj Bakbakar, HXeresx, Galal, Matanja, filo de Mihxa, filo de Zihxri, filo de Asaf, ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:15 Finnish: Bible (1776)
Ja Bakbakkar, Heres, ja Galal, ja Mattania Miikan poika, Sikrin pojan, Asaphin pojan; 1 Chroniques 9:15 French: Darby
et Bakbakkar, Heresh, et Galal; et Matthania, fils de Michee, fils de Zicri, fils d'Asaph; 1 Chroniques 9:15 French: Louis Segond (1910)
Bakbakkar; Héresch; Galal; Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d'Asaph; 1 Chroniques 9:15 French: Martin (1744)
Bakbakar, Hérès, et Galal; et Mattania fils de Mica, fils de Zicri, fils d'Asaph. 1 Chronik 9:15 German: Modernized
Und Bakbakar, der Zimmermann, und Galal und Mathanja, der Sohn Michas, des Sohns Sichris, des Sohns Assaphs. 1 Chronik 9:15 German: Luther (1912)
und Bakbakkar, Heres und Galal und Matthanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs, 1 Chronik 9:15 German: Textbibel (1899)
Ferner Bakbakkar, Heres, Hasal, Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs, 1 Cronache 9:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
Bakbakkar, Heresh, Galal, Mattania, figliuolo di Mica, figliuolo di Zicri, figliuolo di Asaf; 1 Cronache 9:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E Bacbaccar, ed Heres, e Galal, e Mattania, figliuolo di Mica, figliuolo di Zicri, figliuolo di Asaf; 1 TAWARIKH 9:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Bakbakar dan Heresy dan Galal dan Matanya bin Milkha bin Zikhri bin Asaf; I Paralipomenon 9:15 Latin: Vulgata Clementina
Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph : 1 Chronicles 9:15 Maori
Ko Pakapakakara, ko Herehe, ko Karara, ko Matania, tama a Mika, tama a Tikiri, tama a Ahapa; 1 Krønikebok 9:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og Bakbakkar, Heres og Galal og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf, 1 Crónicas 9:15 Spanish: Reina Valera 1909
Y Bacbaccar, Heres, y Galal, y Mattanía hijo de Michâs, hijo de Zichri, hijo de Asaph;1 Crónicas 9:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Bacbacar, Heres, y Galal, y Matanías hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf; 1 Crônicas 9:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Baquebacar, Heres, Galal e Matanias, filho de Mica, neto de Zicri e bisneto de Asafe; 1 Crônicas 9:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Baquebacar, Heres, Galal, e Matanias, filho de Mica, filho de Zicri, filho de Asafe; 1 Cronici 9:15 Romanian: Cornilescu
Bacbacar; Hereş; Galal; Matania, fiul lui Mica, fiul lui Zicri, fiul lui Asaf; 1-я Паралипоменон 9:15 Russian: Synodal Translation (1876)
и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа; 1-я Паралипоменон 9:15 Russian koi8r
и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа;[] Krönikeboken 9:15 Swedish (1917)
vidare Bakbackar, Heres och Galal, så ock Mattanja, son till Mika, son till Sikri, son till Asaf, 1 Chronicles 9:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Bacbacar, si Heres, at si Galal, at si Mattania na anak ni Michas, na anak ni Zichri, na anak ni Asaph; 1 พงศาวดาร 9:15 Thai: from KJV
กับบัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัทธานิยาห์ ผู้เป็นบุตรชายมีคา ผู้เป็นบุตรชายศิครี ผู้เป็นบุตรชายอาสาฟ 1 Tarihler 9:15 Turkish
Bakbakkar, Hereş, Galal, Asaf oğlu Zikri oğlu Mika oğlu Mattanya, 1 Söû-kyù 9:15 Vietnamese (1934)
lại có Bác-ba-cát, Hê-re, Ga-la, Ma-tha-nia, đều là con trai của Mi-ca, cháu của Xiếc-ri, chắt của A-sáp; |
