King James BibleThe sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
Darby Bible Translationthe sons of Eliphaz: Teman And Omar, Zephi And Gatam, Kenaz, And Timna, And Amalek.
English Revised VersionThe sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
World English BibleThe sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
Young's Literal Translation Sons of Eliphaz: Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek. 1 i Kronikave 1:36 Albanian
Bijtë e Elifazit ishin Temani, Omari, Tsefoi, Gatami, Kenazi, Timna dhe Amaleku. Dyr Lauft A 1:36 Bavarian
Yn n Elifäss seine Sün warnd dyr Temän, Omär, Zefo, Gättäm, Kenäs, Timnen und Ämyleck. 1 Летописи 1:36 Bulgarian
а Елифазови синове: Теман, Омар, Сефи, Готом, Кенез, Тамна и Амалик; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、亭納、亞瑪力。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳、亚玛力。 歷 代 志 上 1:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 納 斯 、 亭 納 、 亞 瑪 力 。 歷 代 志 上 1:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 利 法 的 儿 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 纳 斯 、 亭 纳 、 亚 玛 力 。 1 Chronicles 1:36 Croatian Bible
Elifazovi su sinovi bili: Teman, Omar, Sefi, Gatan, Kenaz, Timna i Amalek. První Paralipomenon 1:36 Czech BKR
Synové Elifazovi: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz a syn Tamny, totiž Amalech. Første Krønikebog 1:36 Danish
Elifaz's Sønner: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek. 1 Kronieken 1:36 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Elifaz waren Theman, en Omar, Zefi, en Gaetham, Kenaz, en Timna, en Amalek. 1 Krónika 1:36 Hungarian: Karoli
Elifáz fiai: Thémán, Omár, Czefi, Gahtám, Kenáz és Timna és Amálek. Kroniko 1 1:36 Esperanto
La filoj de Elifaz:Teman, Omar, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna, kaj Amalek. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:36 Finnish: Bible (1776)
Eliphan lapset: Teman, Omar, Zephi, Gaetan, Kenas, Timna ja Amalek. 1 Chroniques 1:36 French: Darby
-Les fils d'Eliphaz: Theman, et Omar, Tsephi, et Gahtam; Kenaz, et Thimna, et Amalek. 1 Chroniques 1:36 French: Louis Segond (1910)
Fils d'Eliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, Thimna et Amalek. - 1 Chroniques 1:36 French: Martin (1744)
Les enfants d'Eliphaz furent, Téman, Omar, Tséphi, Gahtham, et Kénaz; et Timnah [lui enfanta] Hamalec. 1 Chronik 1:36 German: Modernized
Die Kinder Eliphas sind: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek. 1 Chronik 1:36 German: Luther (1912)
Die Kinder Eliphas sind: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna, Amalek. 1 Chronik 1:36 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Eliphas waren: Theman, Omar, Zephi, Gaetham, Kenas, Thimna und Amalek. 1 Cronache 1:36 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Elifaz: Teman, Omar, Tsefi, Gatam, Kenaz, Timna ed Amalek. 1 Cronache 1:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I figliuoli di Elifaz furono Teman, ed Omar, e Sefi, e Gatem, e Chenaz, e Timna, ed Amalec. 1 TAWARIKH 1:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan bani Elifaz itulah Teman dan Omar dan Zefi dan Gaetam dan Kenaz dan Timna dan Amalek. I Paralipomenon 1:36 Latin: Vulgata Clementina
Filii Eliphaz : Theman, Omar, Sephi, Gathan, Cenez, Thamna, Amalec. 1 Chronicles 1:36 Maori
Ko nga tama a Eripata; ko Temana, ko Omara, ko Tepi, ko Katama, ko Kenaha, ko Timina, ko Amareke. 1 Krønikebok 1:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Elifas' sønner var Teman og Omar, Sefi og Gatam, Kenas og Timna og Amalek. 1 Crónicas 1:36 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Eliphas: Themán, Omar, Sephi, Hatham, Chênas, Timna, y Amalec.1 Crónicas 1:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Elifaz: Temán, Omar, Zefo, Gatam, Cenaz, Timna, y Amalec. 1 Crônicas 1:36 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Estes foram os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz; Timna e Amaleque. 1 Crônicas 1:36 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna e Amaleque. 1 Cronici 1:36 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. - 1-я Паралипоменон 1:36 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Тимна, Амалика. 1-я Паралипоменон 1:36 Russian koi8r
Сыновья Елифаза: Феман, Омар, Цефо, Гафам, Кеназ, Амалика.[] Krönikeboken 1:36 Swedish (1917)
Elifas' söner voro Teman och Omar, Sefi och Gaetam, Kenas, Timna och Amalek 1 Chronicles 1:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang mga anak ni Eliphas: si Theman, at si Omar, si Sephi, at si Gatham, si Chenas, at si Timna, at si Amalec. 1 พงศาวดาร 1:36 Thai: from KJV
บุตรชายของเอลีฟัส ชื่อ เทมาน โอมาร์ เศฟี กาทาม เคนัส ทิมนาและอามาเลข 1 Tarihler 1:36 Turkish
Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timnadan doğan Amalek. Masoretik metin ‹‹Timna ve Amalek›› (bkz. Yar.36:12). 1 Söû-kyù 1:36 Vietnamese (1934)
con trai của Ê-li-pha là Thê-man, Ô-ma, Xê-phi, Ga-tham, Kê-na, Thim-na, và A-ma-léc. |
    |