利未記 9:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又洗了臟腑和腿,燒在壇上的燔祭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又洗了脏腑和腿,烧在坛上的燔祭上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞倫又洗淨了內臟和腿,在祭壇的燔祭上焚燒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚伦又洗净了内脏和腿,在祭坛的燔祭上焚烧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 洗 了 臟 腑 和 腿 , 燒 在 壇 上 的 燔 祭 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 洗 了 脏 腑 和 腿 , 烧 在 坛 上 的 燔 祭 上 。

Leviticus 9:14 King James Bible
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Leviticus 9:14 English Revised Version
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 8:21
用水洗了臟腑和腿,就把全羊燒在壇上為馨香的燔祭,是獻給耶和華的火祭,都是照耶和華所吩咐摩西的。

鏈接 (Links)
利未記 9:14 雙語聖經 (Interlinear)利未記 9:14 多種語言 (Multilingual)Levítico 9:14 西班牙人 (Spanish)Lévitique 9:14 法國人 (French)3 Mose 9:14 德語 (German)利未記 9:14 中國語文 (Chinese)Leviticus 9:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫獻祭
13又把燔祭一塊一塊地,連頭遞給他,他都燒在壇上。 14又洗了臟腑和腿,燒在壇上的燔祭上。
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 12:9
不可吃生的,斷不可吃水煮的,要帶著頭、腿、五臟,用火烤了吃。

利未記 9:13
又把燔祭一塊一塊地,連頭遞給他,他都燒在壇上。

利未記 9:15
他奉上百姓的供物,把那給百姓做贖罪祭的公山羊宰了,為罪獻上,和先獻的一樣。

利未記 9:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)