現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若水已經澆在子粒上，那死的有一點掉在上頭，這子粒就於你們不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若水已经浇在子粒上，那死的有一点掉在上头，这子粒就于你们不洁净。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是，如果種子已經澆了水，牠們屍體的一部分才掉在種子上面，你們應以這種子為不潔淨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是，如果种子已经浇了水，牠们屍体的一部分才掉在种子上面，你们应以这种子为不洁净。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 水 已 經 澆 在 子 粒 上 ， 那 死 的 有 一 點 掉 在 上 頭 ， 這 子 粒 就 與 你 們 不 潔 淨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 水 已 经 浇 在 子 粒 上 ， 那 死 的 有 一 点 掉 在 上 头 ， 这 子 粒 就 与 你 们 不 洁 净 。

Leviticus 11:38 King James Bible
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

Leviticus 11:38 English Revised Version
But if water be put upon the seed, and aught of their carcase fall thereon, it is unclean unto you.