利未記 11:38
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若水已經澆在子粒上,那死的有一點掉在上頭,這子粒就於你們不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若水已经浇在子粒上,那死的有一点掉在上头,这子粒就于你们不洁净。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是,如果種子已經澆了水,牠們屍體的一部分才掉在種子上面,你們應以這種子為不潔淨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是,如果种子已经浇了水,牠们屍体的一部分才掉在种子上面,你们应以这种子为不洁净。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 水 已 經 澆 在 子 粒 上 , 那 死 的 有 一 點 掉 在 上 頭 , 這 子 粒 就 與 你 們 不 潔 淨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 水 已 经 浇 在 子 粒 上 , 那 死 的 有 一 点 掉 在 上 头 , 这 子 粒 就 与 你 们 不 洁 净 。

Leviticus 11:38 King James Bible
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

Leviticus 11:38 English Revised Version
But if water be put upon the seed, and aught of their carcase fall thereon, it is unclean unto you.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
利未記 11:38 雙語聖經 (Interlinear)利未記 11:38 多種語言 (Multilingual)Levítico 11:38 西班牙人 (Spanish)Lévitique 11:38 法國人 (French)3 Mose 11:38 德語 (German)利未記 11:38 中國語文 (Chinese)Leviticus 11:38 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
示潔與不潔之生物
37若是死的,有一點掉在要種的子粒上,子粒仍是潔淨; 38若水已經澆在子粒上,那死的有一點掉在上頭,這子粒就於你們不潔淨。 39「你們可吃的走獸若是死了,有人摸牠,必不潔淨到晚上。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 11:37
若是死的,有一點掉在要種的子粒上,子粒仍是潔淨;

利未記 11:39
「你們可吃的走獸若是死了,有人摸牠,必不潔淨到晚上。

利未記 11:37
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)