現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但是泉源或是聚水的池子仍是潔淨，唯挨了那死的，就不潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但是泉源或是聚水的池子仍是洁净，唯挨了那死的，就不洁净。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是水源和儲水池仍算是潔淨的。只有觸摸水中屍體的，才是不潔淨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是水源和储水池仍算是洁净的。只有触摸水中屍体的，才是不洁净。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 是 泉 源 或 是 聚 水 的 池 子 仍 是 潔 淨 ； 惟 挨 了 那 死 的 ， 就 不 潔 淨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 是 泉 源 或 是 聚 水 的 池 子 仍 是 洁 净 ； 惟 挨 了 那 死 的 ， 就 不 洁 净 。

Leviticus 11:36 King James Bible
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.

Leviticus 11:36 English Revised Version
Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.