現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當時以色列人離開那裡，各歸本支派、本宗族、本地業去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当时以色列人离开那里，各归本支派、本宗族、本地业去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，以色列人離開那裡，各人回到自己的支派和自己的家族去；他們離開那裡，各人回到自己的地業去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，以色列人离开那里，各人回到自己的支派和自己的家族去；他们离开那里，各人回到自己的地业去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 時 以 色 列 人 離 開 那 裡 ， 各 歸 本 支 派 、 本 宗 族 、 本 地 業 去 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 时 以 色 列 人 离 开 那 里 ， 各 归 本 支 派 、 本 宗 族 、 本 地 业 去 了 。

Judges 21:24 King James Bible
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.

Judges 21:24 English Revised Version
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.