約書亞記 8:23 生擒了艾城的王，將他解到約書亞那裡。

◄ 約書亞記 8:23 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
生擒了艾城的王，將他解到約書亞那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
生擒了艾城的王，将他解到约书亚那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們活捉了艾城的王，把他解到約書亞那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们活捉了艾城的王，把他解到约书亚那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
生擒了艾城的王，將他解到約書亞那裡。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
生擒了艾城的王，将他解到约书亚那里。

Joshua 8:23 King James Bible
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

Joshua 8:23 English Revised Version
And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

約書亞記 8:29
又將艾城王掛在樹上，直到晚上。日落的時候，約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來，丟在城門口，在屍首上堆成一大堆石頭，直存到今日。

約書亞記 10:17
有人告訴約書亞說：「那五王已經找到了，都藏在瑪基大洞裡。」

撒母耳記上 15:8
生擒了亞瑪力王亞甲，用刀殺盡亞瑪力的眾民。

啟示錄 19:20
那獸被擒拿，那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記和拜獸像之人的假先知，也與獸同被擒拿。他們兩個就活活地被扔在燒著硫磺的火湖裡。

鏈接 (Links)

約書亞記 8:23 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 8:23 多種語言 (Multilingual) • Josué 8:23 西班牙人 (Spanish) • Josué 8:23 法國人 (French) • Josua 8:23 德語 (German) • 約書亞記 8:23 中國語文 (Chinese) • Joshua 8:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

取艾城而焚之
…22伏兵也出城迎擊艾城人。艾城人就困在以色列人中間，前後都是以色列人。於是以色列人擊殺他們，沒有留下一個，也沒有一個逃脫的， 23生擒了艾城的王，將他解到約書亞那裡。 24以色列人在田間和曠野殺盡所追趕一切艾城的居民。艾城人倒在刀下，直到滅盡。以色列眾人就回到艾城，用刀殺了城中的人。…

交叉引用 (Cross Ref)

約書亞記 8:22
伏兵也出城迎擊艾城人。艾城人就困在以色列人中間，前後都是以色列人。於是以色列人擊殺他們，沒有留下一個，也沒有一個逃脫的，

約書亞記 8:24
以色列人在田間和曠野殺盡所追趕一切艾城的居民。艾城人倒在刀下，直到滅盡。以色列眾人就回到艾城，用刀殺了城中的人。