平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這樣，以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸加利亞的兒子約哈難去了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这样，以实玛利从米斯巴所掳去的众人都转身归加利亚的儿子约哈难去了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是以實瑪利從米斯巴擄去的眾民都轉身，歸到加利亞的兒子約哈難那裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是以实玛利从米斯巴掳去的众民都转身，归到加利亚的儿子约哈难那里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 樣 ， 以 實 瑪 利 從 米 斯 巴 所 擄 去 的 眾 人 都 轉 身 歸 加 利 亞 的 兒 子 約 哈 難 去 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 样 ， 以 实 玛 利 从 米 斯 巴 所 掳 去 的 众 人 都 转 身 归 加 利 亚 的 儿 子 约 哈 难 去 了 。 Jeremiah 41:14 King James Bible So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah. Jeremiah 41:14 English Revised Version So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) no references listed for this verse. 鏈接 (Links) 耶利米書 41:14 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 41:14 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 41:14 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 41:14 法國人 (French) • Jeremia 41:14 德語 (German) • 耶利米書 41:14 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 41:14 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 約哈難救回以實瑪利所擄之民 …13以實瑪利那裡的眾人看見加利亞的兒子約哈難和同著他的眾軍長，就都歡喜。 14這樣，以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸加利亞的兒子約哈難去了。 15尼探雅的兒子以實瑪利和八個人脫離約哈難的手，逃往亞捫人那裡去了。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |