現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大王西底家啊，你還要聽耶和華的話。耶和華論到你如此說：你必不被刀劍殺死，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大王西底家啊，你还要听耶和华的话。耶和华论到你如此说：你必不被刀剑杀死，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但猶大王西底家啊，你還要聽耶和華的話！耶和華論到你這樣說：『你必不會死在刀下；

圣经新译本 (CNV Simplified)
但犹大王西底家啊，你还要听耶和华的话！耶和华论到你这样说：『你必不会死在刀下；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
猶 大 王 西 底 家 啊 ， 你 還 要 聽 耶 和 華 的 話 。 耶 和 華 論 到 你 如 此 說 ： 你 必 不 被 刀 劍 殺 死 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
犹 大 王 西 底 家 啊 ， 你 还 要 听 耶 和 华 的 话 。 耶 和 华 论 到 你 如 此 说 ： 你 必 不 被 刀 剑 杀 死 ，

Jeremiah 34:4 King James Bible
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:

Jeremiah 34:4 English Revised Version
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah: thus saith the LORD concerning thee, Thou shalt not die by the sword;