現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他追趕他們，走他所未走的道，坦然前行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他追趕他們，安然走過他的腳未曾走過的路。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他追赶他们，安然走过他的脚未曾走过的路。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 追 趕 他 們 ， 走 他 所 未 走 的 道 ， 坦 然 前 行 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 追 赶 他 们 ， 走 他 所 未 走 的 道 ， 坦 然 前 行 。

Isaiah 41:3 King James Bible
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

Isaiah 41:3 English Revised Version
He pursueth them, and passeth on safely; even by a way that he had not gone with his feet.