Genesis 30:30
HEB: לְרַגְלִ֑י וְעַתָּ֗ה מָתַ֛י אֶֽעֱשֶׂ֥ה גַם־
NAS: But now, when shall I provide
KJV: thee since my coming: and now when shall I provide
INT: turned now when provide again

Exodus 8:9
HEB: הִתְפָּאֵ֣ר עָלַי֒ לְמָתַ֣י ׀ אַעְתִּ֣יר לְךָ֗
NAS: The honor is yours to tell me: when shall I entreat
KJV: Glory over me: when shall I intreat
INT: the honor and when entreat and your servants

Exodus 10:3
HEB: הָֽעִבְרִ֔ים עַד־ מָתַ֣י מֵאַ֔נְתָּ לֵעָנֹ֖ת
NAS: of the Hebrews, 'How long
KJV: of the Hebrews, How long wilt thou refuse
INT: of the Hebrews against How refuse to humble

Exodus 10:7
HEB: אֵלָ֗יו עַד־ מָתַי֙ יִהְיֶ֨ה זֶ֥ה
NAS: said to him, How long
INT: about to him How become will this

Numbers 14:27
HEB: עַד־ מָתַ֗י לָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙
NAS: How long [shall I bear] with this
INT: against How congregation evil

1 Samuel 1:14
HEB: עֵלִ֔י עַד־ מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין הָסִ֥ירִי
NAS: said to her, How long
INT: Eli against to her How make away

1 Samuel 16:1
HEB: שְׁמוּאֵ֗ל עַד־ מָתַי֙ אַתָּה֙ מִתְאַבֵּ֣ל
NAS: to Samuel, How long
INT: to Samuel long How will you grieve

2 Samuel 2:26
HEB: בָּאַחֲרוֹנָ֑ה וְעַד־ מָתַי֙ לֹֽא־ תֹאמַ֣ר
NAS: in the end? How long
INT: after against long refrain telling

1 Kings 18:21
HEB: וַיֹּ֙אמֶר֙ עַד־ מָתַ֞י אַתֶּ֣ם פֹּסְחִים֮
NAS: and said, How long
INT: and said against How you hesitate

Nehemiah 2:6
HEB: אֶצְל֗וֹ עַד־ מָתַ֛י יִהְיֶ֥ה מַֽהֲלָכֲךָ֖
NAS: beside him, How long
INT: beside against How become will your journey

Nehemiah 2:6
HEB: יִהְיֶ֥ה מַֽהֲלָכֲךָ֖ וּמָתַ֣י תָּשׁ֑וּב וַיִּיטַ֤ב
INT: become will your journey be and when return be accepted

Job 7:4
HEB: שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־
NAS: I say, 'When shall I arise?'
INT: lie say When arise be gone

Psalm 6:3
HEB: יְ֝הוָ֗ה עַד־ מָתָֽי׃
NAS: dismayed; But You, O LORD-- how long?
INT: LORD against long

Psalm 41:5
HEB: רַ֣ע לִ֑י מָתַ֥י יָ֝מ֗וּת וְאָבַ֥ד
NAS: evil against me, When will he die,
INT: speak evil When die perish

Psalm 42:2
HEB: לְאֵ֪ל חָ֥י מָתַ֥י אָב֑וֹא וְ֝אֵרָאֶ֗ה
NAS: God; When shall I come
INT: God the living When come and appear

Psalm 74:10
HEB: עַד־ מָתַ֣י אֱ֭לֹהִים יְחָ֣רֶף
NAS: How long, O God,
INT: against How God revile

Psalm 80:4
HEB: צְבָא֑וֹת עַד־ מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת
NAS: [of] hosts, How long
INT: hosts against How will You be angry the prayer

Psalm 82:2
HEB: עַד־ מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־ עָ֑וֶל
NAS: How long will you judge
INT: against How judge unjustly

Psalm 90:13
HEB: יְ֭הוָה עַד־ מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־
NAS: O LORD; how long
INT: LORD against how and be sorry for

Psalm 94:3
HEB: עַד־ מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים ׀ יְהוָ֑ה
NAS: How long shall the wicked,
INT: against How shall the wicked LORD

Psalm 94:3
HEB: יְהוָ֑ה עַד־ מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ׃
INT: LORD against How shall the wicked triumph

Psalm 94:8
HEB: בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃
NAS: among the people; And when will you understand,
INT: the people stupid and when understand

Psalm 101:2
HEB: בְּדֶ֬רֶךְ תָּמִ֗ים מָ֭תַי תָּב֣וֹא אֵלָ֑י
NAS: way. When will You come
INT: way to the blameless When come to me

Psalm 119:82
HEB: לְאִמְרָתֶ֑ךָ לֵ֝אמֹ֗ר מָתַ֥י תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃
NAS: While I say, When will You comfort
INT: your word say When comfort

Psalm 119:84
HEB: יְמֵֽי־ עַבְדֶּ֑ךָ מָתַ֬י תַּעֲשֶׂ֖ה בְרֹדְפַ֣י
NAS: of Your servant? When will You execute
INT: are the days bondage long execute persecute

Proverbs 1:22
HEB: עַד־ מָתַ֣י ׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ
NAS: How long, O naive
INT: against How naive love

Proverbs 6:9
HEB: עַד־ מָתַ֖י עָצֵ֥ל ׀ תִּשְׁכָּ֑ב
NAS: How long will you lie down,
INT: long How slothful lie

Proverbs 6:9
HEB: עָצֵ֥ל ׀ תִּשְׁכָּ֑ב מָ֝תַ֗י תָּק֥וּם מִשְּׁנָתֶֽךָ׃
NAS: O sluggard? When will you arise
INT: slothful lie How arise sleep

Proverbs 23:35
HEB: בַּל־ יָ֫דָ֥עְתִּי מָתַ֥י אָקִ֑יץ א֝וֹסִ֗יף
NAS: me, [but] I did not know [it]. When shall I awake?
INT: did not know When awake yet

Isaiah 6:11
HEB: וָאֹמַ֕ר עַד־ מָתַ֖י אֲדֹנָ֑י וַיֹּ֡אמֶר
NAS: Lord, how long?
INT: said against how Lord said

Jeremiah 4:14
HEB: תִּוָּשֵׁ֑עִי עַד־ מָתַ֛י תָּלִ֥ין בְּקִרְבֵּ֖ךְ
NAS: That you may be saved. How long
INT: you may be saved against How Lodge within

Jeremiah 4:21
HEB: עַד־ מָתַ֖י אֶרְאֶה־ נֵּ֑ס
NAS: How long must I see
INT: against How see the standard

Jeremiah 12:4
HEB: עַד־ מָתַי֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ
NAS: How long is the land
INT: against How to mourn is the land

Jeremiah 13:27
HEB: תִטְהֲרִ֔י אַחֲרֵ֥י מָתַ֖י עֹֽד׃ פ
NAS: to you, O Jerusalem! How long
INT: remain after that How again

Jeremiah 23:26
HEB: עַד־ מָתַ֗י הֲיֵ֛שׁ בְּלֵ֥ב
NAS: How long? Is there
INT: against How shall be the hearts

Jeremiah 31:22
HEB: עַד־ מָתַי֙ תִּתְחַמָּקִ֔ין הַבַּ֖ת
NAS: How long will you go here and there,
INT: against How go first

Jeremiah 47:5
HEB: עִמְקָ֑ם עַד־ מָתַ֖י תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ ס
NAS: of their valley, How long
INT: of their valley long How gash

Daniel 8:13
HEB: הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד־ מָתַ֞י הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙
NAS: who was speaking, How long
INT: was speaking against How will the vision the regular

Daniel 12:6
HEB: הַיְאֹ֑ר עַד־ מָתַ֖י קֵ֥ץ הַפְּלָאֽוֹת׃
NAS: of the river, How long
INT: of the river until How the end marvellous thing

Hosea 8:5
HEB: בָּ֑ם עַד־ מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ
NAS: burns against them! How long
INT: my anger long How ere attain

Amos 8:5
HEB: לֵאמֹ֗ר מָתַ֞י יַעֲבֹ֤ר הַחֹ֙דֶשׁ֙
NAS: saying, When will the new moon
INT: saying When be over will the new

Habakkuk 2:6
HEB: ל֔וֹ עַד־ מָתַ֕י וּמַכְבִּ֥יד עָלָ֖יו
NAS: to him who increases what is not his -- For how long--
INT: not against long how against

Zechariah 1:12
HEB: צְבָא֔וֹת עַד־ מָתַ֗י אַתָּה֙ לֹֽא־
NAS: of hosts, how long
INT: of hosts against how you no

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts